Taylor Swift - Is It Over Now? (Taylor’s Version) [From The Vault] (Český překlad)
[Intro]
(Je to? Je to? Je to? Je to? Je to?)
[Verse 1]
Jakmile vzlétnul let (Uh-huh)
S vadnoucí růží (Uh-huh)
Spala jsem úplně sama (Uh-huh)
Pořád jsi neodešel
[Pre-Chorus]
Pojďme se přesunout o tři sta káv dopředu
Vidím tvůj profil a úsměvy mířící na nic netušící číšníky
Sníš o mé puse, než tě nazvala lhářem a zrádcem
Hledáš v posteli každé dívky něco lepšího, zlato
[Chorus]
Skončilo to, když se lehla na tvou pohovku?
Skončilo to, když rozepnul mou košili?
"Pojď sem", šeptám ti do ucha
Ve tvých snech, když omdléváš, zlato
Skončilo to tehdy? A je to u konce teď?
[Post-Chorus]
(Je to? Je to? Je to?)
[Verse 2]
Když jsi ztratil kontrolu (Uh-huh)
Červená krev a bílý sníh (Uh-huh)
Modré šaty na lodi (Uh-huh)
Tvoje nová holka je můj klon
[Bridge]
A myslеl sis, že jsem tě neviděla?
Byla tam blikající světla
Alеspoň jsem měla tu slušnost
Udržet svoje oči mimo pohledy
Jediná domněnka o mých bocích a stehnech
A moje šeptané povzdechy
Oh, Pane, přemýšlím, že skočím
Z něčeho hodně vysokého
Jen abych viděla, jak přibíháš
A říkáš tu jedinou věc, kterou chci, ale ne
[Pre-Chorus]
Pojďme se přesunout o tři sta trapných slepých rande vpřed (Oh)
Pokud má modré oči, přijdu na to, že spolu nejspíš chodíte (Oh)
Sníš o mé puse, než tě nazvala lhářem a zrádcem (Oh)
Hledáš v posteli každé modelky něco lepšího, zlato
[Chorus]
Skončilo to, když se lehla na tvou pohovku?
Skončilo to, když rozepnul mou košili?
"Pojď sem", šeptám ti do ucha
Ve tvých snech, když omdléváš, zlato
Skončilo to tehdy? A je to u konce teď?
[Post-Chorus]
Uh-huh
(Je to? Je to? Je to?)
Uh-huh
(Je to? Je to?)
[Bridge]
A myslel sis, že jsem tě neviděla?
Byla tam blikající světla
Alespoň jsem měla tu slušnost
Udržet svoje oči mimo pohledy
Jediná domněnka o mých bocích a stehnech
A moje šeptané povzdechy
Oh, Pane, přemýšlím, že skočím
Z něčeho hodně vysokého
Jen abych viděla, jak přibíháš (Přibíháš)
A říkáš tu jedinou věc, kterou chci, ale ne
[Outro]
(Blikající světla, Pane, oh)
Pojďme se přesunout o tři sta káv dopředu (Oh)
(Blikající světla) Doufala jsem, že tam budeš
A řekneš tu jedinou věc (Oh, Pane)
Kterou jsem chtěla (Oh, Pane)
Ale ne
(Bylo to? Bylo to? Bylo to? Bylo to? Bylo to? Bylo to?)
(Je to? Je to? Je to? Je to? Je to?)
[Verse 1]
Jakmile vzlétnul let (Uh-huh)
S vadnoucí růží (Uh-huh)
Spala jsem úplně sama (Uh-huh)
Pořád jsi neodešel
[Pre-Chorus]
Pojďme se přesunout o tři sta káv dopředu
Vidím tvůj profil a úsměvy mířící na nic netušící číšníky
Sníš o mé puse, než tě nazvala lhářem a zrádcem
Hledáš v posteli každé dívky něco lepšího, zlato
[Chorus]
Skončilo to, když se lehla na tvou pohovku?
Skončilo to, když rozepnul mou košili?
"Pojď sem", šeptám ti do ucha
Ve tvých snech, když omdléváš, zlato
Skončilo to tehdy? A je to u konce teď?
[Post-Chorus]
(Je to? Je to? Je to?)
[Verse 2]
Když jsi ztratil kontrolu (Uh-huh)
Červená krev a bílý sníh (Uh-huh)
Modré šaty na lodi (Uh-huh)
Tvoje nová holka je můj klon
[Bridge]
A myslеl sis, že jsem tě neviděla?
Byla tam blikající světla
Alеspoň jsem měla tu slušnost
Udržet svoje oči mimo pohledy
Jediná domněnka o mých bocích a stehnech
A moje šeptané povzdechy
Oh, Pane, přemýšlím, že skočím
Z něčeho hodně vysokého
Jen abych viděla, jak přibíháš
A říkáš tu jedinou věc, kterou chci, ale ne
[Pre-Chorus]
Pojďme se přesunout o tři sta trapných slepých rande vpřed (Oh)
Pokud má modré oči, přijdu na to, že spolu nejspíš chodíte (Oh)
Sníš o mé puse, než tě nazvala lhářem a zrádcem (Oh)
Hledáš v posteli každé modelky něco lepšího, zlato
[Chorus]
Skončilo to, když se lehla na tvou pohovku?
Skončilo to, když rozepnul mou košili?
"Pojď sem", šeptám ti do ucha
Ve tvých snech, když omdléváš, zlato
Skončilo to tehdy? A je to u konce teď?
[Post-Chorus]
Uh-huh
(Je to? Je to? Je to?)
Uh-huh
(Je to? Je to?)
[Bridge]
A myslel sis, že jsem tě neviděla?
Byla tam blikající světla
Alespoň jsem měla tu slušnost
Udržet svoje oči mimo pohledy
Jediná domněnka o mých bocích a stehnech
A moje šeptané povzdechy
Oh, Pane, přemýšlím, že skočím
Z něčeho hodně vysokého
Jen abych viděla, jak přibíháš (Přibíháš)
A říkáš tu jedinou věc, kterou chci, ale ne
[Outro]
(Blikající světla, Pane, oh)
Pojďme se přesunout o tři sta káv dopředu (Oh)
(Blikající světla) Doufala jsem, že tam budeš
A řekneš tu jedinou věc (Oh, Pane)
Kterou jsem chtěla (Oh, Pane)
Ale ne
(Bylo to? Bylo to? Bylo to? Bylo to? Bylo to? Bylo to?)