Olivia Rodrigo - obsessed (Český překlad)
[Intro]
La, da-da-da, da-da-la, la-da-da-da-da
La, da-da-da, da-da-da
[Verse 1]
Kdybych ti řekla, jak často na ni myslím
Myslel by sis, že jsem zamilovaná
A kdybys věděl, jak moc jsem se dívala na její obrázky
Myslel by sis, že jsme nejlepší kamarádky
[Pre-Chorus]
Protože znám její znamení zvěrokruhu, znám její krevní skupinu
Viděla jsem každý film, ve kterém se objevila, a Bože, je krásná
A vím, že jsi ji miloval a vím, že podlézám
Ale nemůžu si pomoct, ne, nemůžu si pomoct
[Chorus]
Jsem tak posedlá tvou ex (Uh-huh)
Vím, že spí na mojí straně tvé postele, cítím to
Dívám se na ni, jako bych jí chtěla ublížit
A pamatuju si každý detail, který jsi mi kdy řekl, takže si dávej pozor, zlato
[Post-Chorus]
Jsem tak posedlá tvou ex (Ah)
Jo, jsem tak posedlá tvou ex (Ah)
La, da-da-da, da-da-da
[Verse 2]
Má ty rty a má ty boky
Je život každého zatraceného večírku
Je talentovaná, umí to s dětmi
Dokonce o mě mluví hezky, ha-ha
[Pre-Chorus]
A vím, že mě miluješ a vím, že je to šílené
Ale pokaždé, když řekneš moje jméno myslím si, že sis mě s ní spletl
Oba jste se přenesli, oh, ani se nebavíte
Ale nemůžu si pomoct, mám problémy, nemůžu si pomoct, zlato
[Chorus]
Jsem tak posedlá tvou ex (Uh-huh)
Vím, že spí na mojí straně tvé postele, cítím to
Dívám se na ni, jako bych jí chtěla ublížit
A pamatuju si každý detail, který jsi mi kdy řekl, takže si dávej pozor, zlato
[Post-Chorus]
Jsem tak posedlá tvou ex (Ah)
Jo, jsem tak posedlá tvou ex (Ah)
[Bridge]
Je kamarádky tvých kamarádů? Je dobrá v posteli?
Myslíš na ni? Ne, jsem v pohodě, je to jedno, řekni mi to
Je mírná? Nikdy manipulativní?
Scestovalá? Sečtělá? Oh, Bože, tak mě štve
[Chorus]
Jsem tak posedlá tvou ex (Ah)
Spala na tvé straně postele (Ah), woah
Jsem tak posedlá tvou ex (Bože, tak mě štve)
Jsem tak posedlá tvou ex, tvou ex
La, da-da-da, da-da-la, la-da-da-da-da
La, da-da-da, da-da-da
[Verse 1]
Kdybych ti řekla, jak často na ni myslím
Myslel by sis, že jsem zamilovaná
A kdybys věděl, jak moc jsem se dívala na její obrázky
Myslel by sis, že jsme nejlepší kamarádky
[Pre-Chorus]
Protože znám její znamení zvěrokruhu, znám její krevní skupinu
Viděla jsem každý film, ve kterém se objevila, a Bože, je krásná
A vím, že jsi ji miloval a vím, že podlézám
Ale nemůžu si pomoct, ne, nemůžu si pomoct
[Chorus]
Jsem tak posedlá tvou ex (Uh-huh)
Vím, že spí na mojí straně tvé postele, cítím to
Dívám se na ni, jako bych jí chtěla ublížit
A pamatuju si každý detail, který jsi mi kdy řekl, takže si dávej pozor, zlato
[Post-Chorus]
Jsem tak posedlá tvou ex (Ah)
Jo, jsem tak posedlá tvou ex (Ah)
La, da-da-da, da-da-da
[Verse 2]
Má ty rty a má ty boky
Je život každého zatraceného večírku
Je talentovaná, umí to s dětmi
Dokonce o mě mluví hezky, ha-ha
[Pre-Chorus]
A vím, že mě miluješ a vím, že je to šílené
Ale pokaždé, když řekneš moje jméno myslím si, že sis mě s ní spletl
Oba jste se přenesli, oh, ani se nebavíte
Ale nemůžu si pomoct, mám problémy, nemůžu si pomoct, zlato
[Chorus]
Jsem tak posedlá tvou ex (Uh-huh)
Vím, že spí na mojí straně tvé postele, cítím to
Dívám se na ni, jako bych jí chtěla ublížit
A pamatuju si každý detail, který jsi mi kdy řekl, takže si dávej pozor, zlato
[Post-Chorus]
Jsem tak posedlá tvou ex (Ah)
Jo, jsem tak posedlá tvou ex (Ah)
[Bridge]
Je kamarádky tvých kamarádů? Je dobrá v posteli?
Myslíš na ni? Ne, jsem v pohodě, je to jedno, řekni mi to
Je mírná? Nikdy manipulativní?
Scestovalá? Sečtělá? Oh, Bože, tak mě štve
[Chorus]
Jsem tak posedlá tvou ex (Ah)
Spala na tvé straně postele (Ah), woah
Jsem tak posedlá tvou ex (Bože, tak mě štve)
Jsem tak posedlá tvou ex, tvou ex