Genius České překlady
Dua Lipa - Pretty Please (Český překlad)
[Verse 1]
Někde uprostřed, já
Myslím si, že jsem zalhala, já
Řekla jsem, že kdybychom to tam dotáhli, nezměním se
Ale to vypadlo z okna, jo (Zlomím se, zlomím se)
[Pre-Chorus]
Vím, že vypadám trochu vystresovaná
Ale teď jsi tady a vzrušuješ mě
Chci cítit jiný druh napětí
Jo, uhádl jsi, ten zábavný druh
Nesnáším, když mě necháváš nezapojenou
Protože mi chybíš a potřebuju tvou lásku
Když moje mysl šílí
Pomohl bys mi ji zpomalit?
[Chorus]
Odlehči mou mysl
Pěkně prosím
Potřebuju tvoje ruce na mě
Sladké odlehčení
Pěkně prosím
[Verse 2]
Přesně tam, kde se chci, jo
Pod tvým tělem, jo
Pokud to vezmeme dál, přísahám, že se nezlomím
Tak zlato, pojď mě ochutnat
Zlato, pojď mě najít
Zlato, nevyhazuj mě
[Pre-Chorus]
Vím, žе vypadám trochu vystresovaná
Ale teď jsi tady a vzrušujеš mě
Chci cítit jiný druh napětí
Jo, uhádl jsi, ten zábavný druh
Nesnáším, když mě necháváš nezapojenou
Protože mi chybíš a potřebuju tvou lásku
Když moje mysl šílí
Pomohl bys mi ji zpomalit?
[Chorus]
Odlehči mou mysl
Pěkně prosím
Potřebuju tvoje ruce na mě
Sladké odlehčení
Pěkně
Odlehči mou mysl
Lechtá mě to na páteři
Oh, vypadáš tak krásně, prosím
Každou noc potřebuju tvoje ruce na mě
Když tvoje polibky vyšplhají
Oh, dáváš mi sladké odlehčení
Díky tobě se cítím tak krásná
Pomohl bys mi, prosím?
[Break]
Pěkně
Pěkně
Pěkně
Pěkně
[Pre-Chorus]
Nesnáším, když mě necháváš nezapojenou
Protože mi chybíš a potřebuju tvou lásku
Když moje mysl šílí
Pomohl bys mi ji zpomalit?
[Chorus]
Odlehči mou mysl
Lechtá mě to na páteři
Oh, vypadáš tak krásně, prosím
Každou noc potřebuju tvoje ruce na mě
Když tvoje polibky vyšplhají
Oh, dáváš mi sladké odlehčení
Díky tobě se cítím tak krásná
Pomohl bys mi, prosím?
[Outro]
Pěkně prosím