Genius České překlady
Olivia Rodrigo - bad idea right? (Český překlad)

[Intro]
Hej

[Verse 1]
Pár měsíců jsem o tobě neslyšela
Ale teď jsem venku a jsem úplně posraná
A voláš mi na mobil, jsi úplně sám
A slyším nějaký podtón
A jsem tady se všemi svými kamarády
Ale ty mi posíláš svou novou adresu
A vím, že je mezi námi konec, vím, že je konec
Ale, Bože, když se na tebe podívám

[Refrain]
Můj mozek dělá "Ah"
Neslyším svoje myšlenky (Neslyším svoje myšlenky)
Jako bla-bla-bla (Bla, bla, bla, bla, bla, bla)
Nejspíš bych neměla
Nejspíš bych, bych neměla
Nejspíš bych, bych neměla

[Pre-Chorus]
Vidět tě dnes
Je špatný nápad, že?
Vidět tě dnеs
Je špatný nápad, že?
Vidět tě dnes
Jе špatný nápad, že?
Vidět tě dnes
Srát na to, je to v pohodě
[Chorus]
Ano, vím, že je můj ex
Ale nemůžou se dva lidé zase spojit?
Vnímám ho pouze jako kamaráda
Oh, ano, vím, že je můj ex
Ale nemůžou se dva lidé zase spojit?
Vnímám ho pouze jako kamaráda
Prostě jsem zakopla a spadla mu do postele

[Verse 2]
Teď nastupuju do auta, hatím všechny svoje plány
Vím, že bych měla zastavit, ale nemůžu
A svým kamarádům jsem řekla, že spím
Ale nikdy jsem neřekla kde nebo v čích peřinách
A přijíždím do tvého bytu v druhém patře
A ty stojíš, usmíváš se ve dveřích
A jsem si jistá, že jsem viděla mnohem víc sexy muže
Ale úplně si nedokážu vzpomenout kdy

[Refrain]
Můj mozek dělá "Ah"
Neslyším svoje myšlenky (Neslyším svoje myšlenky)
Jako bla-bla-bla (Bla, bla, bla, bla, bla, bla)
Nejspíš bych neměla
Nejspíš bych, bych neměla
Nejspíš bych, bych neměla
[Pre-Chorus]
Vidět tě dnes
Je špatný nápad, že?
Vidět tě dnes
Je špatný nápad, že?
Vidět tě dnes
Je špatný nápad, že?
Vidět tě dnes
Srát na to, je to v pohodě

[Chorus]
Ano, vím, že je můj ex
Ale nemůžou se dva lidé zase spojit?
Vnímám ho pouze jako kamaráda
Oh, ano, vím, že je můj ex
Ale nemůžou se dva lidé zase spojit?
Vnímám ho pouze jako kamaráda
Prostě jsem zakopla a spadla mu do postele

[Bridge]
Oh, ano, vím, že je můj ex
Ale nemůžou se dva lidé zase spojit?
Vnímám ho pouze jako kamaráda
Prostě jsem zakopla a spadla mu do postele
Můj mozek dělá "Ah"
Neslyším svoje myšlenky
Největší lež, jakou jsem kdy řekla
Můj mozek dělá "Ah"
Neslyším svoje myšlenky
Prostě jsem zakopla a spadla mu do postele
[Outro]
Myšlenky
Bla
Myšlenky
Bla