Genius České překlady
Arctic Monkeys - R U Mine? (Český překlad)

[Verse 1]
Jsem loutka na provázku
Tracy Island, cestování časem
Bolesti srdce ostré jako kráječ diamantů
Které si tě přijdou najít ve čtyři hodiny nějakého sametového rána
O mnoho let později, je ve stříbrném prádle
Osamělý jezdec jede přes otevřené pláně
V mé hlavě, když není přímo vedle mě

[Chorus]
Šílím, protože tohle není místo, na kterém chci být
A uspokojení je jako dávná vzpomínka
A nedokážu si pomoct, vše co
Chci slyšet je, jak říká: "Jsi můj?"
No, jsi moje?
Jsi moje?
Jsi moje? Oh, ah

[Verse 2]
Hádám, že to, co se snažím říct, je, že potřebuju skončit
Pořád se imaginárně sеtkávat, vyplýtval jsem přání na několik životů
Není fér, že nеjsme někde, kde se můžeme celé dny chovat špatně
Úžasný útěk, ztracení pojmu o místě a čase
Je stříbrné lemování plazící se kolem mé touhy

[Chorus]
Šílím, protože tohle není místo, na kterém chci být
A uspokojení je jako dávná vzpomínka
A nedokážu si pomoct, vše co
Chci slyšet je, jak říká: "Jsi můj?"
No, jsi moje? (Budeš moje zítra?)
Jsi moje? (Nebo budeš moje dnes?)
Jsi moje? (Jsi moje, jsi moje?)
[Bridge]
A vzrušení z honičky se hýbe zvláštním způsobem
Takže kdybych se pletl, já
Jen chci slyšet, jak říkáš: "Máš mě, zlato, jsi můj?"

[Pre-Chorus]
Je stříbrné lemování
Osamělý jezdec jede přes otevřené pláně
V mé hlavě, když není přímo vedle mě

[Chorus]
Šílím, protože tohle není místo, na kterém chci být
A uspokojení je jako dávná vzpomínka
A nedokážu si pomoct, vše co
Chci slyšet je, jak říká: "Jsi můj?"
No, jsi moje? (Budeš moje zítra?)
Jsi moje? (Nebo budeš moje dnes?)
Jsi moje? (Budeš moje zítra?)
(Nebo budeš moje dnes?)