Genius České překlady
Melody - Esa Diva (Český překlad)
[Verse 1]
Od útlého věku
Ještě než jsem se naučila chodit
Jsem byla pohonem všech večírků na světě
Pro mě to tak bylo normální
[Pre-Chorus]
A ten nejlepší z nich jsem našla v divadle
Nesledovala jsem v šatnách ostatní
Až na tu tak řečenou divu
Až se z echa života, který nepatřil
Stalo lákadlo (Oh-oh, oh-oh, oh-oh)
[Chorus]
Jednoduchá diva, jako pouhý smrtelník
Diva nešlape na hlavy proto, aby zářila
Její hlas z ní dělá úžasnou, co jiného mám říct?
Pokud je volná, zpívá jako ryba ve vodě
Diva je statečná, mocná
Její život je zahrada plná trnů a růží
Opět s tancem povstává
S větší sílou než hurikán
[Verse 2]
Je matka, která se brzy probouzí
Je umělec bez labelu
S pеnězi nebo bez obnosu
Taky jsou divy
[Pre-Chorus]
Není to sláva, co určujе tvou cenu
Rovnost je moje vlajka
A hudba je moje jediná iluze
[Chorus]
Jednoduchá diva, jako pouhý smrtelník (Diva)
Diva nešlape na hlavy proto, aby zářila (Diva)
Její hlas z ní dělá úžasnou, co jiného mám říct? (Diva)
Pokud je volná, zpívá jako ryba ve vodě (Diva
Diva je statečná, mocná
Její život je zahrada plná trnů a růží
Opět s tancem povstává
S větší sílou než hurikán
Uvidíte
[Bridge]
Diva, diva, diva, diva, diva, diva, diva, diva (Ah-ah, ah-ah)
Diva, diva, diva, diva, diva, diva, diva, diva (Ah-ah, ah-ah)
Jsme divy, ty a já, woah
Pokud je volná, zpívá jako ryba ve vodě
[Chorus]
Diva je statečná, mocná
Její život je zahrada plná trnů a růží
Opět s tancem povstává
S větší sílou než hurikán
Uvidíte, ta diva jsem já