Genius České překlady
Katy Perry - If You Can Afford Me (Český překlad)
[Verse 1]
Pokud mě chceš, třešničku na vrcholu
Nejlepší z balení, nejlepší ze všech
Pokud mě chceš, měl bys být lepší než dnes (Oh-oh)
Pokud mě chceš, zabere to víc, než pouhé mrknutí
Víc než drink, víc než si myslíš
Pokud mě chceš, budeš dnes muset vykrást banku (Oh-oh)
[Pre-Chorus]
Protože někteří nemají trpělivost
Někteří mi říkají nezvladatelná
Ale ty platíš účet
Protože to je dohoda
[Chorus]
Pokud se chceš projet, jen řekni cenu
Neplať levně svým srdcem
Nesázej, pokud nedokážeš sepsat šek
Pro mě, pro mě
Protože můžu být koupena, ale ty platíš cenu
Pokud si mě můžeš dovolit
[Verse 2]
Pokud mě chceš, nejsem kousek ničeho
Známost na jednu noc, sklad zbraní
Myslím, že bys dnes měl radši projít kolem (Oh-oh)
Pokud mě chceš, pak přestaň prosit
Nemůžu dát peníze na charitu
Pokud mě chceš, dnes není žádná sleva (Oh-oh)
[Pre-Chorus]
Nepotřebuju tvoje dolary
Jen chci něco opravdového
Protože nic není zadarmo
Včetně milování mě
[Chorus]
Pokud se chceš projet, jen řekni cenu
Neplať levně svým srdcem
Nesázej, pokud nedokážeš sepsat šek
Pro mě, pro mě
Protože můžu být koupena, ale ty platíš cenu
Pokud si mě můžeš dovolit
[Bridge]
Pokud mě chceš, třešničku na vrcholu
Nejlepší z balení, nejlepší ze všech
[Chorus]
Pokud se chceš projet, jen řekni cenu
Neplať levně svým srdcem
Nesázej, pokud nedokážeš sepsat šek
Pro mě, pro mě
Protože můžu být koupena, ale ty platíš cenu
Pokud si mě můžeš dovolit
Pokud se chceš projet, jen řekni cenu
Neplať levně svým srdcem
Nesázej, pokud nedokážeš sepsat šek
Pro mě, pro mě
Protože můžu být koupena, ale ty platíš cenu
Pokud si mě můžeš dovolit