sanah - Miłość jest ślepa (Hrvatski Prijevod)
[Strofa 1]
Voljeti me je poput promjene godišnjih doba
Poslije dugih mjeseci provedenih u mraku
Sunce se probija kroz oblake
Voljeti me je skok sa visine
U duboku provaliju
I dalje samo dolje
Voljeti me je sjediti na hladnom balkonu
Mraz te razbija
A ti računaš na čudo
Bježim, ali idem polako
Možda će me netko sustići
Ali mi je dosta štete
[Pred-Refren]
Čujem kako ptica o tome pjeva
Cvijeće, trava, cio svijet
I potoci, i drveće
Razgovaraju tako
[Refren]
Ona ne vrijedi ni pеnija
Pusti je slobodno
Jer nema višе riječi
Ne gledaj unazad
Jer ćeš ostati bez reći
Ukusna kao mrvljeni kruh
Sluša Mozarta i voli ruže
Kažu da je ljubav slijepa
A ti si već previše vidio
[Strofa 2]
Voljeti me je kao sa orhidejom
Jer to nosi rizike
Sljedećeg dana može uvenuti
Voljeti me je kao borba sa navikom
Neće se tako lako otarasiti
A bitka se nastavlja
Tako da padam i bježim vrišteći
U tihom mračnom kutu
A onda iznenada dolazi tišina
Mogu li ti prenijeti kompenzaciju za svoje pogreške?
Imam problem sa cjenikom
Ovo je dobro znano onima koji me poznaju
[Pred-Refren]
Čujem kako ptica o tome pjeva
Cvijeće, trava, cio svijet
I potoci, i drveće
Razgovaraju tako
[Refren]
Ona ne vrijedi ni penija
Pusti je slobodno
Jer nema više riječi
Ne gledaj unazad
Jer ćeš ostati bez reći
Ukusna kao mrvljeni kruh
Sluša Mozarta i voli ruže
Kažu da je ljubav slijepa
A ti si već previše vidio
Ona ne vrijedi ni penija
Pusti je slobodno
Jer nema više riječi
Ne gledaj unazad
Jer ćeš ostati bez reći
Ukusna kao mrvljeni kruh
Sluša Mozarta i voli ruže
Kažu da je ljubav slijepa
A ti si već previše vidio
[Završetak]
Ti ćeš uspjeti sam
Nanijela sam previše rana
U moru ima još mnogo ribe
Na kraju će to biti raj
Kažu da je ljubav slijepa
A ti si već previše vidio
Ti ćeš uspjeti sam
Nanijela sam previše rana
U moru ima još mnogo ribe
Na kraju će to biti raj
Kažu da je ljubav slijepa
A ti si već previše vidio