Original Cast of Go! Vive A Tu Manera
Voy a Creer
Yo
Que cuando me enamoro, temo por la soledad
Me cuesta decir lo que siento y no te puedo hablar
No me atrevo a soñar
Tú
Que sabes el valor que tiene la palabra amar
Que dices todo lo que sientes, sin callar
Como lo hace el mar
Puedes mostrarme el camino, lo sé
Eres mi calma, mi fuerza y mi fe
Voy a creer cada vez más
En los milagros, hoy vuelvo a empezar
Voy a volar hoy con más ganas
Antes que el miedo mе oxide las alas
Hoy me levanto y vuеlvo a empezar
Yo
Con la injusticia, miedo y bronca que me hacen llorar
Me encierro, no me quedan fuerzas, no puedo cambiar
Y las horas no pasan
Yo
Que me di por vencido antes de querer luchar
Que no…
ENGLISH
Me
Yo
That when I fall in love, I fear for loneliness
Que cuando me enamoro, temo por la soledad
It's hard for me to say what I feel and I can't talk to you
Me cuesta decir lo que siento y no te puedo hablar
I dare not dream
No me atrevo a soñar
Your
Tú
That you know the value of the word love
Que sabes el valor que tiene la palabra amar
That you say everything you feel, without shutting up
Que dices todo lo que sientes, sin callar
Like the sea does
Como lo hace el mar
You can show me the way, I know
Puedes mostrarme el camino, lo sé
You are my calm, my strength and my faith
Eres mi calma, mi fuerza y mi fe
I will believe more and more
Voy a creer cada vez más
In miracles, today I start again
En los milagros, hoy vuelvo a empezar
I'm going to fly more eagerly today
Voy a volar hoy con más ganas
Before fear rusts my wings
Antes que el miedo me oxide las alas
Today I get up and start again
Hoy me levanto y vuelvo a empezar
Me
Yo
With the injustice, fear and anger that make me cry
Con la injusticia, miedo y bronca que me hacen llorar
I lock myself in, I have no strength left, I cannot change
Me encierro, no me quedan fuerzas, no puedo cambiar
And the hours don't pass
Y las horas no pasan
Me
Yo
That I gave up before wanting to fight
Que me di por vencido antes de querer luchar
That I didn't feel like it, I couldn't scream
Que no tenía ganas, no podía gritar
Now I can go for more
Ahora puedo ir por más
Today however I stand up
Hoy sin embargo me pongo de pie
I feel the calm, the strength, I know
Siento la calma, la fuerza, lo sé
I will believe more and more
Voy a creer cada vez más
In miracles, today I start again
En los milagros, hoy vuelvo a empezar
I'm going to fly more eagerly today
Voy a volar hoy con más ganas
Before fear rusts my wings
Antes que el miedo me oxide las alas
Today I get up and start again
Hoy me levanto y vuelvo a empezar