HAN - Close (Український переклад)
[Інтро]
Розкажеш мені про себе?
Дивився на тебе здалеку
Не хочу просто спостерігати, нічого не роблячи
Просто розкажи мені про себе
[Куплет 1]
Здалеку спостерігаю як ти йдеш
Без страху підходжу і розпитую про тебе
У тихому тунелі, ти на спортивній машині, реве мотор
Усі стіни розфарбовані тобою у чорне
Я здивований почуттями, що відчуваю вперше
Ім'я, вік, місце проживання —
Забагато питань, знаю, що грубий
Трохи перетинаю межу
Уникав цієї дороги, йшов невпевнено
Подивлюсь на тебе і трохи відпочину
Знаю, що вибиваю почву з під ніг, хоча це наша перша зустріч
Шумно лепечу зайве
Оскільки теж відчуваю це вперше
[Передприспів]
Я все ще не звик
Що б не намагався сказати, що ж зі мною?
Моє серце тріпотить
Навіть якщо я намагаюся зберігати спокій
Мій тремтячий голос, незграбні жести
Знову голосно говорю без причини
Навіть коли ти розмовляєш зі мною
[Приспів]
Можу говорити тільки так, навіть коли вдаю сміливість
Коли дивлюся в твої очі, все одно завмираю
Все це мені невідомо, навіть ті емоції, що зараз відчуваю
Вперше відчуваю трепет і з нетерпінням чекаю навіть нервових моментів
[Куплет 2]
Ти сяєш серед незліченних людей
Потроху все стає ясніше і тепер
Простягаю руку, щоб дотягнутися до тебе
Сподіваюся, ти не будеш один/а на терновому шляху
Не хочу бути самовпевненим
Дорога, по якій я зараз йду —
Дорога по небу, я тремчу
Здається, ніби хтось мене втішив і врятував
Я ще нічого про тебе не знаю, але
Буду пізнавати тебе повільно і неухильно, скільки б часу це не зайняло
Я б хотів, щоб ми зближувалися потроху
Маскую свої слова під упевненістю, але всередині я налякано тремчу
[Бридж]
В моєму порожньому серці вперше настала весна
Знайшов свій шлях, посеред якого розквітла квітка
Якщо думаєш, що я перегинаю, вибач, але
Я поводжуся так, бо боюся, що сьогоднішній день закінчиться
[Передприспів]
Я все ще не звик
Що б не намагався сказати, що ж зі мною?
Моє серце тріпотить
Навіть якщо я намагаюся зберігати спокій
Мій тремтячий голос, незграбні жести
Знову голосно говорю без причини
Навіть коли ти розмовляєш зі мною
[Приспів]
Можу говорити тільки так, навіть коли вдаю сміливість
Коли дивлюся в твої очі, все одно завмираю
Все це мені невідомо, навіть ті емоції, що зараз відчуваю
Вперше відчуваю трепет і з нетерпінням чекаю навіть нервових моментів
[Аутро]
Просто хочу дізнатися тебе краще
Чи можеш ти розказати про себе більше?
Просто хочу дізнатися тебе краще
Чи можеш ти розказати про себе більше?
Розкажеш мені про себе?
Дивився на тебе здалеку
Не хочу просто спостерігати, нічого не роблячи
Просто розкажи мені про себе
[Куплет 1]
Здалеку спостерігаю як ти йдеш
Без страху підходжу і розпитую про тебе
У тихому тунелі, ти на спортивній машині, реве мотор
Усі стіни розфарбовані тобою у чорне
Я здивований почуттями, що відчуваю вперше
Ім'я, вік, місце проживання —
Забагато питань, знаю, що грубий
Трохи перетинаю межу
Уникав цієї дороги, йшов невпевнено
Подивлюсь на тебе і трохи відпочину
Знаю, що вибиваю почву з під ніг, хоча це наша перша зустріч
Шумно лепечу зайве
Оскільки теж відчуваю це вперше
[Передприспів]
Я все ще не звик
Що б не намагався сказати, що ж зі мною?
Моє серце тріпотить
Навіть якщо я намагаюся зберігати спокій
Мій тремтячий голос, незграбні жести
Знову голосно говорю без причини
Навіть коли ти розмовляєш зі мною
[Приспів]
Можу говорити тільки так, навіть коли вдаю сміливість
Коли дивлюся в твої очі, все одно завмираю
Все це мені невідомо, навіть ті емоції, що зараз відчуваю
Вперше відчуваю трепет і з нетерпінням чекаю навіть нервових моментів
[Куплет 2]
Ти сяєш серед незліченних людей
Потроху все стає ясніше і тепер
Простягаю руку, щоб дотягнутися до тебе
Сподіваюся, ти не будеш один/а на терновому шляху
Не хочу бути самовпевненим
Дорога, по якій я зараз йду —
Дорога по небу, я тремчу
Здається, ніби хтось мене втішив і врятував
Я ще нічого про тебе не знаю, але
Буду пізнавати тебе повільно і неухильно, скільки б часу це не зайняло
Я б хотів, щоб ми зближувалися потроху
Маскую свої слова під упевненістю, але всередині я налякано тремчу
[Бридж]
В моєму порожньому серці вперше настала весна
Знайшов свій шлях, посеред якого розквітла квітка
Якщо думаєш, що я перегинаю, вибач, але
Я поводжуся так, бо боюся, що сьогоднішній день закінчиться
[Передприспів]
Я все ще не звик
Що б не намагався сказати, що ж зі мною?
Моє серце тріпотить
Навіть якщо я намагаюся зберігати спокій
Мій тремтячий голос, незграбні жести
Знову голосно говорю без причини
Навіть коли ти розмовляєш зі мною
[Приспів]
Можу говорити тільки так, навіть коли вдаю сміливість
Коли дивлюся в твої очі, все одно завмираю
Все це мені невідомо, навіть ті емоції, що зараз відчуваю
Вперше відчуваю трепет і з нетерпінням чекаю навіть нервових моментів
[Аутро]
Просто хочу дізнатися тебе краще
Чи можеш ти розказати про себе більше?
Просто хочу дізнатися тебе краще
Чи можеш ти розказати про себе більше?