MARINA - BUTTERFLY (Український переклад)
[Куплет 1]
Іноді люди тебе підводять
Не всім призначено залишатися поруч
Я відчуваю біль, і ти теж
Але я не дозволю нікому ставитися до мене так, як ти
Мені досить бути наодинці
Усі ці люди, яких я не знаю
Гадаю, я впораюся сама
[Передприспів]
Тож я кажу: "Бувай, бувай"
Дивися, як я зростаю здалеку, як перетворююся на метелика (Ах)
Тепер я залишаю тебе позаду, позаду
[Приспів]
Так, я метелик
Ти просто ніколи не бачиш моєї енергії
Я вже високо
Парю на бризі
Метелик
Лечу високо
Так, я метелик
Ти лиш ніколи не бачив, як я розправляю крила
Я вже високо
Дивись, як моє життя блищить, блим
Тепер я стала метеликом
Я просто високо літаю
[Куплет 2]
Я вже не дитина, так, досить давно
Бачу, як людям подобається рухатися в цьому місті
Не довіряй жодній суці, навіть людям, яких любиш
Я можу натиснути тумбер швидше, ніж це робить лезо
[Передприспів]
Тож я кажу: "Бувай, бувай"
Дивися, як ссяю, як зірка, як зірка на небосхилі (Ах)
Тепер я залишаю тебе позаду, позаду
[Приспів]
Так, я метелик
Ти просто ніколи не бачиш моєї енергії
Я вже високо
Парю на бризі
Метелик
Лечу високо
Так, я метелик
Ти лиш ніколи не бачив, як я розправляю крила
Я вже високо
Дивись, як моє життя блищить, блим
Тепер я стала метеликом
Я просто високо літаю
[Бридж]
Червоний, золотий, поранжевий, синій
Також білий, зелений, фіолетовий
Шкода, що ти ніколи не побачиш
Кольори всередині мене
Щоб стати метеликом
Частини мене повинна померти
Розправляю крила в золотому світлі
І лечу
І лечу
[Приспів]
Так, я метелик
Ти просто ніколи не бачиш моєї енергії
Я вже високо
Парю на бризі, так
Метелик
Лечу високо
Так, я метелик
Ти лиш ніколи не бачив, як я розправляю крила
Я вже високо
Дивись, як моє життя блищить, блим
Тепер я стала метеликом
Я просто високо літаю
[Аутро]
Тож я лечу, я лечу, я лечу (Лечу)
У світло, світло, світло
Я літатиму, літатиму, як ти ніколи не бачив
Я думала, що знаєш, але ти мене не знаєш
Шкода, що ти ніколи не побачиш
Кольори всередині мене
Шкода, що ти ніколи не побачиш
Кольори всередині мене
Іноді люди тебе підводять
Не всім призначено залишатися поруч
Я відчуваю біль, і ти теж
Але я не дозволю нікому ставитися до мене так, як ти
Мені досить бути наодинці
Усі ці люди, яких я не знаю
Гадаю, я впораюся сама
[Передприспів]
Тож я кажу: "Бувай, бувай"
Дивися, як я зростаю здалеку, як перетворююся на метелика (Ах)
Тепер я залишаю тебе позаду, позаду
[Приспів]
Так, я метелик
Ти просто ніколи не бачиш моєї енергії
Я вже високо
Парю на бризі
Метелик
Лечу високо
Так, я метелик
Ти лиш ніколи не бачив, як я розправляю крила
Я вже високо
Дивись, як моє життя блищить, блим
Тепер я стала метеликом
Я просто високо літаю
[Куплет 2]
Я вже не дитина, так, досить давно
Бачу, як людям подобається рухатися в цьому місті
Не довіряй жодній суці, навіть людям, яких любиш
Я можу натиснути тумбер швидше, ніж це робить лезо
[Передприспів]
Тож я кажу: "Бувай, бувай"
Дивися, як ссяю, як зірка, як зірка на небосхилі (Ах)
Тепер я залишаю тебе позаду, позаду
[Приспів]
Так, я метелик
Ти просто ніколи не бачиш моєї енергії
Я вже високо
Парю на бризі
Метелик
Лечу високо
Так, я метелик
Ти лиш ніколи не бачив, як я розправляю крила
Я вже високо
Дивись, як моє життя блищить, блим
Тепер я стала метеликом
Я просто високо літаю
[Бридж]
Червоний, золотий, поранжевий, синій
Також білий, зелений, фіолетовий
Шкода, що ти ніколи не побачиш
Кольори всередині мене
Щоб стати метеликом
Частини мене повинна померти
Розправляю крила в золотому світлі
І лечу
І лечу
[Приспів]
Так, я метелик
Ти просто ніколи не бачиш моєї енергії
Я вже високо
Парю на бризі, так
Метелик
Лечу високо
Так, я метелик
Ти лиш ніколи не бачив, як я розправляю крила
Я вже високо
Дивись, як моє життя блищить, блим
Тепер я стала метеликом
Я просто високо літаю
[Аутро]
Тож я лечу, я лечу, я лечу (Лечу)
У світло, світло, світло
Я літатиму, літатиму, як ти ніколи не бачив
Я думала, що знаєш, але ти мене не знаєш
Шкода, що ти ніколи не побачиш
Кольори всередині мене
Шкода, що ти ніколи не побачиш
Кольори всередині мене