Lady Gaga - Don’t Call Tonight (Український переклад)
[Інтро]
Не дзвони мені, не дзвони мені, не дзвони мені
[Куплет 1]
Не можу повірити в ті слова, що ти сказав
Сьогодні вночі, вночі, вночі
Зорі падають вниз, миготять ліхтарі
Я їду одна, і мені треба плакати, щоб відчути себе живою
[Передприспів]
Ти притягуєш – і знову штовхаєш
А я прошу тебе повернутись назад
Я так залежна від твоєї брехні
І коли дивлюся у дзеркало, я слабшаю
Бо дівчина, що дивиться на мене
Має твої очі, твої очі
[Приспів]
Не дзвони мені, хіба що ти хочеш зробити мені боляче
Не дзвони мені – тобі ж байдуже
Не дзвони мені, бо завтра ти зникнеш
Я і так чую все, що ти хочеш сказати
[Постприспів]
Не дзвони мені, не дзвони мені
[Куплет 2]
Суботній ранок – у голові вогонь
Важко звинувачувати тебе, коли я теж маю свої гріхи
Сонце встає, але світла нема
Ми поранили одне одного надто сильно, щоб сказати «прощавай»
[Передприспів]
Ти притягуєш – і знову штовхаєш
А я прошу тебе повернутись назад
Я так залежна від твоєї брехні
І коли дивлюся у дзеркало, я слабшаю
Бо дівчина, що дивиться на мене
Має твої очі, твої очі
[Приспів]
Не дзвони мені, хіба що ти хочеш зробити мені боляче
Не дзвони мені – тобі ж байдуже
Не дзвони мені, бо завтра ти зникнеш
Я і так чую все, що ти хочеш сказати
[Постприспів]
Не дзвони мені, не дзвони мені, не дзвони мені
О-о-о
Не дзвони мені, не дзвони мені, не дзвони мені
[Бридж]
Ти їдеш додому, слухаючи улюблену пісню
Кричиш так голосно, бо ти зовсім один
Твоє серце б’ється швидко, бо ти в своїй зоні
Бо ти знаєш – зараз ти там, де й маєш бути
Ти їдеш додому, слухаючи улюблену пісню
Кричиш так голосно, бо ти зовсім один
Твоє серце б’ється швидко, бо ти в своїй зоні
І тут раптом лунає дзвінок
[Приспів]
Не дзвони мені, хіба що ти хочеш зробити мені боляче
Не дзвони мені – тобі ж байдуже
Не дзвони мені, бо завтра ти зникнеш
Я і так чую все, що ти хочеш сказати
(Не дзвони мені, ні!)
Не дзвони мені, хіба що ти хочеш зробити мені боляче
Не дзвони мені – тобі ж байдуже
Не дзвони мені, бо завтра ти зникнеш
Я і так чую все, що ти хочеш сказати
[Постприспів]
Не дзвони мені, не дзвони мені, не дзвони мені
Не дзвони мені, не дзвони мені, не дзвони мені
Не дзвони мені, ні
Не дзвони мені, не дзвони мені, не дзвони мені
Не дзвони мені, не дзвони мені, не дзвони мені
[Куплет 1]
Не можу повірити в ті слова, що ти сказав
Сьогодні вночі, вночі, вночі
Зорі падають вниз, миготять ліхтарі
Я їду одна, і мені треба плакати, щоб відчути себе живою
[Передприспів]
Ти притягуєш – і знову штовхаєш
А я прошу тебе повернутись назад
Я так залежна від твоєї брехні
І коли дивлюся у дзеркало, я слабшаю
Бо дівчина, що дивиться на мене
Має твої очі, твої очі
[Приспів]
Не дзвони мені, хіба що ти хочеш зробити мені боляче
Не дзвони мені – тобі ж байдуже
Не дзвони мені, бо завтра ти зникнеш
Я і так чую все, що ти хочеш сказати
[Постприспів]
Не дзвони мені, не дзвони мені
[Куплет 2]
Суботній ранок – у голові вогонь
Важко звинувачувати тебе, коли я теж маю свої гріхи
Сонце встає, але світла нема
Ми поранили одне одного надто сильно, щоб сказати «прощавай»
[Передприспів]
Ти притягуєш – і знову штовхаєш
А я прошу тебе повернутись назад
Я так залежна від твоєї брехні
І коли дивлюся у дзеркало, я слабшаю
Бо дівчина, що дивиться на мене
Має твої очі, твої очі
[Приспів]
Не дзвони мені, хіба що ти хочеш зробити мені боляче
Не дзвони мені – тобі ж байдуже
Не дзвони мені, бо завтра ти зникнеш
Я і так чую все, що ти хочеш сказати
[Постприспів]
Не дзвони мені, не дзвони мені, не дзвони мені
О-о-о
Не дзвони мені, не дзвони мені, не дзвони мені
[Бридж]
Ти їдеш додому, слухаючи улюблену пісню
Кричиш так голосно, бо ти зовсім один
Твоє серце б’ється швидко, бо ти в своїй зоні
Бо ти знаєш – зараз ти там, де й маєш бути
Ти їдеш додому, слухаючи улюблену пісню
Кричиш так голосно, бо ти зовсім один
Твоє серце б’ється швидко, бо ти в своїй зоні
І тут раптом лунає дзвінок
[Приспів]
Не дзвони мені, хіба що ти хочеш зробити мені боляче
Не дзвони мені – тобі ж байдуже
Не дзвони мені, бо завтра ти зникнеш
Я і так чую все, що ти хочеш сказати
(Не дзвони мені, ні!)
Не дзвони мені, хіба що ти хочеш зробити мені боляче
Не дзвони мені – тобі ж байдуже
Не дзвони мені, бо завтра ти зникнеш
Я і так чую все, що ти хочеш сказати
[Постприспів]
Не дзвони мені, не дзвони мені, не дзвони мені
Не дзвони мені, не дзвони мені, не дзвони мені
Не дзвони мені, ні
Не дзвони мені, не дзвони мені, не дзвони мені