Stray Kids - 고장난 나침반 (Broken Compass) (Український переклад)

[Куплет 1: Хан]
Сотні різних шляхів, жодних вирішень
Цей безмежний простір мене лише заплутує
Читаю почуття інших, нахиляючи голову, щоб не виглядати дивним
Бо боюсь зніяковіти, якщо піду не тим шляхом
У якийсь момент музика втрутилася в мій шлях і почала керувати мною
Я обрав новий напрямок і почав жити, як хочу
Коли я падав, то знову піднімався
А тим, хто думав, що я здався, я лише показував язика

[Куплет 2: Ліно, Чанбін]
Не знаючи, де той острів скарбів
Пливу оминаючи рифи, мої мандри довгі
Знайшов свою мрію за допомогою компаса
Не порівнюючи себе з іншими, я стаю ближчим до неї
Якщо мене запитають, куди я прямую, я не маю відповіді
Безцільне плавання — мені варто припинити блукати
Коли стрілка мого компаса крутиться навколо, не знаючи, куди вказувати
Вона все одно підкорюється чужому напрямку
Але якщо всі підуть тим шляхом – я ні
Навіть якщо мене назвуть блазнем
Навіть якщо мій компас здається їм зламаним
Я йду своїм шляхом, як справжній Джек Спарроу

[Передприспів: Синмін]
Точка, де я зараз дрейфую
Ще ніколи не була відвідана жодним мандрівником
У глибокому, темному океані
Мені було страшно, бо це був мій перший раз
[Приспів: Бан Чан, Хан]
Коли інші пливуть за течією, ми підемо проти неї
Моряки блукають океаном
Мріючи стати капітанами
Музика – це мій океан
Я не самотній, навіть якщо всі відвернуться від мене
Головне – залишатися вірним своєму серцю
Я покладаюся на свій зламаний компас

[Куплет 3: Хьонджін]
Дрейфую під місяцем у темну ніч
Чи покажуть зорі й місяць мені шлях?
Куди веде мене ця подорож?
Може, мені варто мати більше впевненості, ніж сумнівів?
Зберися! Не здавайся!
Куди б не йшов – це правильно
Який би шлях не обрав – просто довірся собі
Ти зможеш! Я вірю в тебе і завжди буду вірити

[Куплет 4: Фелікс]
Навіть якщо мене захоплять нескінченні хвилі
Я не зупинюся – я продовжуватиму свій шлях
Навіть якщо вітер мене хитає
Я не зламаюся
Дивлюся в небо
Мрію бути високо серед зірок
Без напрямку, слідую вітру
Вір нам і лети в хмари – просто лети!
Перетни цей світ – це наш час!
Stray Kids – стей або нікого, ми перетнемо фінішну лінію
Немає часу зупинятися, коли перед нами лише цілі
Без вороття назад, тільки вперед, вище світла
[Передприспів: Синмін]
Точка, де я зараз дрейфую
Ще ніколи не була відвідана жодним мандрівником
У глибокому, темному океані
Мені було страшно, бо це був мій перший раз

[Приспів: АйЕн, Ліно]
Коли інші пливуть за течією, ми підемо проти неї
Моряки блукають океаном
Мріючи стати капітанами
Музика – це мій океан
Я не самотній, навіть якщо всі відвернуться від мене
Головне – залишатися вірним своєму серцю
Я покладаюся на свій зламаний компас

[Куплет 5: Бан Чан, АйЕн]
Часто блукають на самоті
Крізь пустий океан і безкраї пустелі
Шукаю шлях, але ніде немає дороги
Я нічого не бачу
Минув рік, і тепер це стало реальністю
Називайте мене капітаном – я поведу свою команду
2018-й – це мій старт
Моя цінна команда – мій компас
Навіть якщо інші кораблі поспішають вперед
Я тримаю лише свій компас у руці
У цьому безмежному океані
Я повільно наближаюся до своєї мети
[Бридж: Синмін]
Є речі, які зможу побачити тільки тут – не буду шкодувати
Тільки якщо витримаю, побачу усе, про що мріяв

[Приспів: Чанбін, Хан]
Коли інші пливуть за течією, ми підемо проти неї
Моряки блукають океаном
Мріючи стати капітанами
Музика – це мій океан
Я не самотній, навіть якщо всі відвернуться від мене
Головне – залишатися вірним своєму серцю
Я покладаюся на свій зламаний компас