Genius Ukrainian Translations (Український переклад)
Taylor Swift - The Prophecy (Український переклад)
[Куплет 1]
Перемикаю передачу
Здалось, я зловила блискавку у пляшку
О, та вона знов вислизнула
І так було писано
Прокляття звалилось на мене, як укус на Єву
О, чи була то моя кара?
Повернувшись додому, я мечуся по кімнаті
Певно, жінка меншої гідності втратила б надію
Жінка більшої гідності не стала б благати
Та я підняла очі до неба й сказала

[Приспів]
Прошу
Я стою на колінах
Перемініть пророцтво
Мені не потрібні гроші
Лише хтось, хто хоче моєї компанії
Нехай хоч раз це буду я
До кого мені звернутися
Щодо того, щоб виправити це пророцтво?

[Куплет 2]
Всі карти розкриті
Розклад показує мені казку про дурня
О, зрештою ця думка осіла (Осіла, о)
Повільно, наче в трясовині
Отруєна кров тече з проколотої руки
О, та я й досі марю ним
[Приспів]
Прошу
Я стою на колінах
Перемініть пророцтво
Мені не потрібні гроші
Лише хтось, хто хоче моєї компанії
Нехай хоч раз це буду я
До кого мені звернутися
Щодо того, щоб виправити це пророцтво?

[Бридж]
І я лепечу, наче немовля
Вичерпуюсь, мовби останні краплі чорнила у ручці
Жінка більшої гідності зберігає спокій
Та я вовком вию на місяць
І я виглядаю нестабільно
Із ковеном зібрались коло столу чаклунки
Жінка більшої гідності зберігає віру
Та навіть статуї кришаться, коли їх лишають чекати
Я так боюсь, що моя доля вже вирішена
Ані натяку на споріднену душу
Я просто преспап'є у сіро-бежевих тонах
Віддаю останній гріш, аби почути, що все буде гаразд

[Брейк]
О
О
О
О
[Приспів]
Прошу
Я стою на колінах
Перемініть пророцтво
Мені не потрібні гроші
Лише хтось, хто хоче моєї компанії
Нехай хоч раз це буду я
До кого мені звернутися
Щодо того, щоб виправити це пророцтво?
До кого мені звернутися
Аби перемінити це пророцтво?

[Аутро]
Перемикаю передачу
Здалось, я зловила блискавку у пляшку
О, та вона знов вислизнула
Повернувшись додому, я мечуся по кімнаті
Певно, жінка меншої гідності втратила б надію
Жінка більшої гідності не стала б благати
Та я підняла очі до неба й сказала (Прошу)