Genius Ukrainian Translations (Український переклад)
Taylor Swift - Sparks Fly (Taylor’s Version) (Український переклад)
[Verse 1]
Твої рухи схожі на дуже сильну бурю
А я – картковий будиночок
Ти той безрозсудний тип, від якого я маю бігти
Але я ніби знаю, що далеко не втечу
І ти стояв переді мною, достатньо близько, щоб торкнутися
Достатньо близько, щоб сподіватися, що ти не побачиш, про що я думаю

[Chorus]
Кинь все зараз, зустрінь мене під зливою
Поцілуй мене на тротуарі, забери біль
Бо я бачу, як літають іскри, коли ти посміхаєшся
Поглянь на мене тими зеленими очима, коханий, коли світло гасне
Дай мені щось, що буде переслідувати мене, коли тебе не буде поруч
Бо я бачу, як літають іскри, коли ти посміхаєшся

[Verse 2]
Мій розум забуває нагадати мені, що ти - погана ідея
Ти торкаєшся мене один раз, і я щось відчуваю
Ти розумієш, що я навіть краща, ніж ти собі уявляв
Я тримаюся обережно з усім світом
Але з тобою я знаю, що це марно
І я могла б чекати терпляче, але дуже хочу, щоб ти це зробив

[Chorus]
Кинь все зараз, зустрінь мене під зливою
Поцілуй мене на тротуарі, забери біль
Бо я бачу, як літають іскри, коли ти посміхаєшся
Поглянь на мене тими зеленими очима, коханий, коли світло гасне
Дай мені щось, що буде переслідувати мене, коли тебе не буде поруч
Бо я бачу, як літають іскри, коли ти посміхаєшся
[Bridge]
Я проведу пальцями по твоєму волоссю і буду спостерігати, як ліхтарі скаженіють
Просто продовжуй дивитися на мене
Це достатньо неправильно, щоб відчувати себе правильно
І веди мене вгору по сходах, чи не прошепочеш ти тихо і повільно?
Ти захоплюєш мене, коханий, як феєрверк-шоу

[Chorus]
Кинь все зараз, зустрінь мене під зливою
Поцілуй мене на тротуарі, забери біль
Бо я бачу, як літають іскри, коли ти посміхаєшся
Поглянь на мене тими зеленими очима, коханий, коли світло гасне
Дай мені щось, що буде переслідувати мене, коли тебе не буде поруч
Бо я бачу, як літають іскри, коли ти посміхаєшся

[Outro]
І іскри літають
О, коханий, посміхнись
І іскри літають