Genius Ukrainian Translations (Український переклад)
Taylor Swift - Speak Now (Taylor’s Version) (Український переклад)
[Verse 1]
Я не та дівчина
Яка грубо вривається на весілля
Але ти не той хлопець
Який має одружуватися з не тією дівчиною
Я тихо заходжу і бачу твоїх друзів
Та її вередливу родину, усі вдягнені в пастельні кольори
І вона кричить на подружку нареченої
Десь у кімнаті всередині
Одягнена в сукню, схожу на тістечко

[Pre-Chorus]
Це точно не те, що ти собі уявляв
Я гублюся в мріях наяву
Де я стою і кажу:

[Chorus]
Не кажи "так", тікай зараз
Я зустріну тебе, коли ти вийдеш
З церкви, біля чорного входу
Не чекай і не промовляй жодної обітниці
Тобі потрібно мене вислухати
І тут сказали: "Заговори зараз"

[Verse 2]
Усі обмінюються зворушливими жестами
І орган починає грати мелодію, схожу на похоронний марш
А я ховаюсь за шторами
Здається, твоя чудова наречена не запросила мене
[Pre-Chorus]
Вона пливе по проходу, як королева конкурсу краси
Але я знаю, що ти хочеш, щоб це була я
Ти хочеш, щоб це була я, правда?

[Chorus]
Не кажи "так", тікай зараз
Я зустріну тебе, коли ти вийдеш
З церкви, біля чорного входу
Не чекай і не промовляй жодної обітниці
Тобі потрібно мене вислухати
І тут сказали: "Заговори зараз"
Не кажи "так", тікай зараз
Я зустріну тебе, коли ти вийдеш
З церкви, біля чорного входу
Не чекай і не промовляй жодної обітниці
Тобі потрібно мене вислухати
І тут сказали: "Заговори зараз"

[Post-Chorus]
О, тікай зараз
О, не промовляй жодної обітниці

[Bridge]
Я чую, як проповідник каже:
"Заговори зараз або навіки замовчи"
Ось тиша, ось моя остання можливість
Я піднімаюся з тремтячими руками, усі дивляться на мене
Нажахані погляди у кожного в приміщенні
Але я дивлюся тільки на тебе
[Verse 3]
Я не та дівчина
Яка грубо вривається на весілля
Але ти не той хлопець
Який має одружуватися з не тією дівчиною

[Chorus]
Тож, не кажи "так", тікай зараз
Я зустріну тебе, коли ти вийдеш
З церкви, біля чорного входу
Не чекай і не промовляй жодної обітниці
Тобі потрібно мене вислухати
І тут сказали: "Заговори зараз"
А ти кажеш: "Тікаймо зараз
Я зустріну тебе, коли зніму
Свій смокінг, біля чорного входу
Мила, я не давав жодної обітниці
Я такий щасливий, що ти була тут
Коли сказали: "Заговори зараз"