Genius Ukrainian Translations (Українські переклади)
Teddy Swims - What More Can I Say (Український переклад)
[Переклад пісні Teddy Swims – «What More Can I Say»]
[Інтро]
Любов не може змусити тебе залишитися
[Куплет 1]
Пʼяна лють увірвалась
О пʼятій ранку ти знову мене розбудила
Бо спиртне із льодом і твоя подруга Діана
Знову тривожать твою голову
Про фото на телефоні від дівчини, яку я колись знав
Ти знову шукаєш квитки додому
І я такий, прошу
[Рефрен]
Не йди
Серце бʼється швидше, ніж потрібно
Словниковий запас вичерпується
Задихаюся, але продовжую і продовжую, ох, ні
Якщо я платівка, то я зламався
Тобі більше не подобається моя пісня
І все, що я хочу знати
[Приспів]
Що ще (Що ще) я можу сказати (Що ще можу сказати)
Тобі, крихітко
Коли у мене закінчуються слова, які ти ще не чула?
Якщо любов (Якщо любов) не може змусити тебе залишитися (Не може змусити тебе залишитися)
Це твоя гра
Тож скажи мені, що ще я можу сказати?
[Куплет 2]
Побий мене, залишивши синці
Роби все, що тобі потрібно
Викинь брудну білизну на вулицю
Щербатий акрил, тепер ти звинувачуєш мене
Через фото на телефоні, яке було мільйон років тому
Ти знову шукаєш квитки додому
І я такий, прошу
[Приспів]
Що ще (Що ще) я можу сказати (Що ще можу сказати)
Тобі, крихітко
Коли у мене закінчуються слова, які ти ще не чула?
Якщо любов (Якщо любов) не може змусити тебе залишитися (Не може змусити тебе залишитися)
Це твоя гра
Тож скажи мені, що ще я можу сказати?
[Рефрен]
Окрім «не йди»
Серце бʼється швидше, ніж потрібно
Словниковий запас вичерпується
Задихаюся, але продовжую і продовжую, ох, ні
Якщо я платівка, то я зламався
Тобі більше не подобається моя пісня
Тож скажи мені, що ще я можу сказати? (Сказати)
[Аутро]
Сказати (Не можу змусити тебе залишитися)