Genius Ukrainian Translations (Українські переклади)
Shaboozey - Good News (Український переклад)
[Переклад пісні Shaboozey – «Good News»]
[Куплет 1]
Друже, який же пекельний був цей рік
Продовжую прикидатися, але я просто не можу виграти
Топив свої печалі, але вони навчились плавати
Друже, який же пекельний був цей рік
Голова в пляшці, а серце в чохлі
Стає важче відповідати своєму вікові
Зіграти сумну пісню на маленькій скрипці
Для чоловіка у барі, що зізнається у своїх гріхах
[Приспів]
Мені потрібні хороші новини
Сидячи тут, попиваючи холодну правду
Ніхто не знає, через що я проходжу
Бʼюсь об заклад, диявол не пройшов би в моїх черевиках
Хотів би, щоб хтось мені сказав
Жити таке життя було б самотньо
Намагаюся втекти від старого себе
Все ще застряг, співаючи ці сумні пісні
Все, що мені дійсно потрібно — трохи хороших новин
[Куплет 2]
Кохання стукає у двері, але мене немає вдома
Не збираю квіти з того насіння, що я посіяв
Кажуть, що стає темніше, коли ти закриваєш ці двері
Все ще шукаю спокути в кінці моїх помилок
В кінці моїх помилок
[Приспів]
Мені потрібні хороші новини
Сидячи тут, попиваючи холодну правду
Ніхто не знає, через що я проходжу
Бʼюсь об заклад, диявол не пройшов би в моїх черевиках
Хотів би, щоб хтось мені сказав
Жити таке життя було б самотньо
Намагаюся втекти від старого себе
Все ще застряг, співаючи ці сумні пісні
Все, що мені дійсно потрібно — трохи хороших новин
[Постприспів]
Трохи хороших новин
Ух, ох
Ох
[Приспів]
Мені потрібні хороші новини
Сидячи тут, попиваючи холодну правду
Ніхто не знає, через що я проходжу
Бʼюсь об заклад, диявол не пройшов би в моїх черевиках
Хотів би, щоб хтось мені сказав
Жити таке життя було б самотньо
Намагаюся втекти від старого себе
Все ще застряг, співаючи ці сумні пісні
Все, що мені дійсно потрібно — трохи хороших новин
[Аутро]
Все, що мені дійсно потрібно — це трохи...
Щось, що поверне мене до рівноваги
Все, що мені дійсно потрібно — трохи хороших новин