Genius Ukrainian Translations (Українські переклади)
MARINA - CUPID’S GIRL (Український переклад)

[Куплет 1]
Я закохаюся сьогодні вночі
У мене є лук і стріла
Мої закохані очі палають яскраво
Ти в мене на виду
Ти дивишся на мої крила й судячи з твоїх очей
Маєш апетит
Моя любов готова до зльоту
Тож витанцьовуй до світла

[Передприспів]
Збиваю тебе стрілою, мов "дан-дан-дан"
Змушую твоє серце битися швидше, як "бум-бум-бум"
Бо знаєш, що хочеш мене й не можеш дати бій
Так, я шукаю коханця, і ти на першому місці в моєму списку

[Приспів]
Купідоне
Ти такий дурний
Намагаючись пручатися
Моєму поцілунку
Але ти знаєш, я ніколи не схибну
Крихітко, тобі лиш потрібно розслабитися
Не панікуй, як влучить
Випускаю свою стрілу прямо тобі в спину
[Пост-приспів]
Ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла

[Куплет 2]
Я хочу показати тобі, як довіряти
Хочу, щоб ти побачив, що таке любов
Я хочу показати тобі щастя
Тож не варто цього боятися

[Передприспів]
Збиваю тебе стрілою мов "дан-дан-дан"
Змушую твоє серце битися швидше, як "бум-бум-бум"
Бо знаєш, що хочеш мене й не можеш дати бій
Так, я шукаю коханця, і ти на першому місці в моєму списку

[Приспів]
Купідоне
Ти такий дурний
Намагаючись пручатися
Моєму поцілунку
Але ти знаєш, я ніколи не схибну
Крихітко, тобі лиш потрібно розслабитися
Не панікуй, як влучить
Випускаю свою стрілу прямо тобі в спину
[Пост-приспів]
Ла-ла-ла-ла-ла

[Бридж]
Ти вже піддавався й було боляче (А-а-а)
Надто багато вивчених уроків (А-а-а)
Проте я бачу твоє серце, воно горить (А-а-а)
Коли дійде твоя черга? (А-а-а)

[Приспів]
Купідоне
Ти такий дурний
Намагаючись пручатися
Моєму поцілунку
Але ти знаєш, я ніколи не схибну
Крихітко, тобі лиш потрібно розслабитися
Не панікуй, як влучить
Випускаю свою стрілу прямо тобі в спину

[Пост-приспів]
Ла-ла-ла-ла-ла