Genius Ukrainian Translations (Українські переклади)
Jennifer Lopez - Waiting for Tonight (Український переклад)
В очікуванні цієї ночі
[Інтро]
О, так
[Куплет 1]
Наче сцена з фільму
У найсолодших мріях
Я уявляла нас разом
А тепер, коли я відчуваю твої губи
На кінчиках своїх пальців
Мушу сказати – це навіть краще
Ніж я коли-небудь могла собі уявити
Це досконалість, це пристрасть, це звільняє мене
Від усієї моєї журби, від сліз, які я пролила
Я провела все своє життя
[Приспів]
В очікуванні цієї ночі
Коли ти будеш тут, в моїх обіймах
Очікую на цю ніч
Я так довго мріяла про це кохання
Чекаючи цієї ночі
[Куплет 2]
Ніжні слова, що ти кажеш
Перехоплюють подих
Кохай мене зараз і не покидай ніколи
Я знайшла сакральне місце
Загублене у твоїх обіймах
Я хочу залишитися в ньому назавжди
Я думаю про дні, коли сонце сідало
На моє спустошене серце, я лежала в ліжку сама-самісінька
Переверталася з боку на бік, емоції переповнювали
Я знала, що мушу триматися
[Приспів]
В очікуванні цієї ночі
Коли ти будеш тут, в моїх обіймах
Очікую на цю ніч
Я так довго мріяла про це кохання
Очікую на цю ніч
Коли ти будеш тут, в моїх обіймах
Очікую на цю ніч
Я так довго мріяла про це кохання
Чекаючи цієї ночі
[Куплет 3]
Пройшли ті дні, коли сонце сідало
На моє спустошене серце, а я лежала в ліжку сама-самісінька
Переверталася з боку на бік і емоції переповнювали мене
Я знала, що мушу триматися
[Приспів]
В очікуванні цієї ночі
Коли ти будеш тут, в моїх обіймах
Очікую на цю ніч
Я так довго мріяла про це кохання
Очікую на цю ніч (Цю ніч, цю ніч)
Коли ти будеш тут, в моїх обіймах
Очікую на цю ніч (Цю ніч, цю ніч)
Я так довго мріяла про це кохання
Очікую на цю ніч
Коли ти будеш тут, в моїх обіймах
Очікую на цю ніч (Цю ніч, цю ніч)
Я так довго мріяла про це кохання
Чекаючи цієї ночі