Genius Ukrainian Translations (Українські переклади)
Marilyn Manson - You’re So Vain ft. Johnny Depp (Український переклад)

Ти такий пихатий

[Куплет 1]
Ти завітав на вечірку
Так, наче зайшов на яхту
Твій капелюх був стратегічно насунутий на одне око
Твій шарф був абрикосового кольору

Одним оком ти дивився у дзеркало
Коли виконував свій гавот
І всі дівчата мріяли, що будуть твоїми партнерами
Будуть твоїми партнерами, а

[Приспів]
Ти такий зарозумілий
Ти, мабуть, думаєш, що ця пісня про тебе
Ти такий пихатий
Б'юся об заклад, ти думаєш, що ця пісня про тебе
Чи не так? Чи не так?

[Куплет 2]
Ми були у стосунках кілька років тому
Коли я ще був наївним
Ти сказав, що ми така гарна пара
І що ти ніколи мене не покинеш
Але ти позбувся того, що любив
І серед цього також був я
Мені снилися якісь сни, це були хмари в моїй каві
Хмари в моїй каві, а

[Приспів]
Ти такий зарозумілий
Ти, мабуть, думаєш, що ця пісня про тебе
Ти такий марнославний
Б'юся об заклад, ти думаєш, що ця пісня про тебе
Чи не так? Чи не так? Чи не так?

[Постприспів]
Мені снилися сни, вони були хмарами в моїй каві
Хмарами в моїй каві, і
Такими марними

[Куплет 3]
Я чув, що ти поїхав до Саратоги
І твій кінь, звісно ж, переміг
Потім ти полетів на своєму літаку до Нової Шотландії
Аби побачити повне сонячне затемнення

Що ж, ти весь час там, де маєш бути
А якщо ні, то ти з
Якимось підпільним шпигуном або дружиною близького друга
Дружиною близького друга, і
[Приспів]
Ти такий пихатий
Ти, мабуть, думаєш, що ця пісня про тебе
Ти такий марнославний
Б'юся об заклад, ти думаєш, що ця пісня про тебе
Чи не так? Чи не так?
Ти такий пихатий
Ти, мабуть, думаєш, що ця пісня про тебе
Ти такий марнославний
Б'юся об заклад, ти думаєш, що ця пісня про тебе
Чи не так? Чи не так?