Genius Ukrainian Translations (Українські переклади)
Måneskin - MARK CHAPMAN (Український переклад)
[Куплет 1]
Схований серед людей
Без особистості
Він каже, що любить мене, але я знаю, що він бреше
Запертий в чотирьох стінах
Ніяких гостей
Він каже, що любить мене, але я знаю, що він бреше
Але якби він тільки мав
Ту можливість
То йшов би за тобою по чотирьох кутах міста
Схований серед людей
Без особистості
Він каже, що любить мене, але я знаю, що він бреше
[Приспів]
Він ходить вільно
Одягнений кошмаром
Хоче, щоб ти був у небезпеці
Але називає тебе ідолом
Він ходить вільно
Одягнений кошмаром
Хоче, щоб ти був у небезпеці
Але називає тебе ідолом
[Куплет 2]
Він не має почуттів
Вони всі для тебе
Він каже, що любить тебе, але ти знаєш, що він бреше
Ти є у всьому, що він каже
І у всіх його причинах
Він каже, що любить тебе, але ти знаєш, що він бреше
Завжди хоче, щоб ти грав
За твоїми правилами
Його не цікавить виглядати, як ти, він хоче бути тобою
Він хоче все
Але не знає, що це таке
Він каже, що любить тебе, але знайте, що він бреше
Він ходить вільно
Одягнений кошмаром
Хоче, щоб ти був у небезпеці
Але називає тебе ідолом
Він ходить вільно
Одягнений кошмаром
Хоче, щоб ти був у небезпеці
Але називає тебе ідолом
[Бридж]
І ти можеш знайти його під хатою
Із ножем у руці
Тому, що ти не відповів на його повідомлення
Але він присягався, що любив тебе
Що не хотів це робити
Але ти не відповів на його любов
І ти можеш знайти його під хатою
Із ножем у руці
Тому, що ти не відповів на його повідомлення
Але він присягався, що любив тебе
Що не хотів це робити
Але ти не відповів на його любов
[Приспів]
Він ходить вільно
Одягнений кошмаром
Хоче, щоб ти був у небезпеці
Але називає тебе ідолом
Він ходить вільно
Одягнений кошмаром
Хоче, щоб ти був у небезпеці
Але називає тебе ідолом