Genius Ukrainian Translations (Українські переклади)
Rihanna - Fool in Love (Український переклад)

Закохана дурепа

Мамо, я знайшла чоловіка
Який любить мене і розуміє
Тату, він винятковий чоловік
Він мене обожнює, він мій найбільший фанат
І не зрозумій мене неправильно
Я знаю, що в твоїх очах він не ідеальний
Але, так чи інакше, в моїх – він бездоганний

І ти можеш сказати мені тікати, тікати негайно
Але я не можу цього зробити
Ми занадто далеко зайшли
Він володіє моєю душею

Тож, мабуть, я дурепа
Я – закохана дурепа
Але я готова залишитися тут
І ніжитися у сяйві його серця
Гадаю, я закохана дурепа
Але я готова виглядати такою дурною
Доки не вирішу, що з мене досить

Мамо, не суди мене тепер
Я не хочу тебе скривдити
Я знаю, що ти не будеш мною пишатися
Тату, я тебе підвела?
Соромишся того, якою виросла твоя дівчинка?
Ви побачите монстра
А я – посмішку
Ви кажете, що це небезпечно
А я заперечую
Але чомусь зараз я відчуваю себе в безпеці

Тож, мабуть, я дурепа
Я – закохана дурепа
Але я готова залишитися тут
І насолоджуватися сяйвом його серця
Гадаю, я закохана дурепа
Але я готова виглядати такою дурною
Доки не вирішу, що з мене досить