Genius Ukrainian Translations (Українські переклади)
Ado - わたしに花束 (Bouquet for Me) (Український переклад)
[Інтро]
Слова "дякую"
І вчорашнє "вибач"
З'єднують сьогодні та завтра
[Куплет 1]
Мабуть, я просто "одна з багатьох"
Тільки зітхаю — й щастя тікає
Приймаю це без зайвих слів і залишаю частину на потім
Невже я не заслужила хоча б якусь нагороду?
[Передприспів]
Цей день, наповнений хоробрістю
Ми благословимо — подаруйте мені букет квітів
[Приспів]
Слова "дякую"
І вчорашнє "вибач"
Створили мене сьогоднішню
"Вітаю" — з усмішкою
"Шкода" — зі сльозами
Якою я себе створю завтра?
[Куплет 2]
"Тримайся!" — але я вже стараюся з усіх сил
Бувають дні, коли я ненавиджу позитивні слова(ха)
Коли все друтує - висовую язик
Перемикаюсь і більше не повертаюсь назад
[Передприспів]
Дощ стихає, сонце освітлює
І я підтримую тебе, хто живе тут і зараз
[Приспів]
"Хочу втекти" — ця слабкість
І "хочу здійснити" — є в моєму серцебитті
У серці постійно йде боротьба
Навіть якщо я кажу: "Мені досить"
Ці почуття, ці бажання — дозволь їм бути
Бо вони торкаються кожного і я, плачучи, кажу
[Бридж]
Навіть якщо я — така маленька істота
Я хочу запалити в комусь світло
[Соло гітари]
[Приспів]
"Досить вже!" — я вибухаю
Я на межі, і все ламається
Але любов не зникає
Сказати "все буде добре"
Пожартувати, засміятись
І знову стати трішки сильнішою
Слова "дякую"
І вчорашнє "вибач"
Створили мене сьогоднішню
"Вітаю" — з усмішкою
"Шкода" — зі сльозами
Якою я себе створю завтра?
[Аутро]
Ла, ла-ла-ла