Genius Ukrainian Translations (Українські переклади)
Björk - Hidden Place (Український переклад)

Схованка

Через найтеплішу пуповину турботи
Твоя любов була послана мені
Я не знаю, що з нею робити
І куди її подіти

Я ось-ось розплачуся
І ось-ось
Зателефоную тобі
І просто запропоную дещо

Ми вирушаємо до тієї схованки
…що ми вирушаємо до тієї схованки
Ми вирушаємо до тієї схованки
Ми вирушаємо до тієї схованки

Тепер я трохи соромлюся
І відчуваю дрібку надії
Коли майже дозволяю чиїмсь пальцям гладити
Пальці, які були дані мені для дотиків

Але обережно, обережно
Там лежить моя прихована пристрасть
Там моя любов
Я сховаю її під ковдрою
Заколишу її до сну
Я триматиму її в схованці
Я триматиму її в схованці
Тримай її в схованці
Тримай її в схованці

Він найпрекрасніший, найтендітніший
Але водночас сильний, темний і божественний
Він ховається за крихітністю своїх рухів
Він винайшов чари, що роблять його невидимим
Вони приховані у волоссі

Можна я теж там сховаюся?
Сховаюся в його волоссі
Знайду розраду
Святилище

У тій схованці
У схованці
У схованці
Ми залишимось у схованці
О, у схованці
Ми житимемо у схованці
Ми будемо у схованці
У схованці