Genius Ukrainian Translations (Українські переклади)
Taylor Swift - I Heart ? (Український переклад)
[Куплет 1]
Шкода, що не зосередилась
Казали, що кохання — це складно
Але це те, у що я просто впала
І воно було переоціненим
Але тільки подивись, що я створила —
Я вижила, але вся в синцях
[Передприспів]
Перш ніж спитаєш, чи я в порядку
Подумай, що мені довелося зробити, еге ж
[Приспів]
Прокидатися та відчувати запах розриву
Латати серце, робити макіяж
Ще один безлад, якого я не планувала
І я б’юсь об заклад ти думав, що переможеш мене
Якби ти лиш побачив
У мене написано “Я кохаю знак питання”
На тильній стороні моєї руки
[Куплет 2]
Я була б спокійна, якби ти просто пройшов повз
Але ти мусив поговорити про те, чому
Ти був неправий, а я — права
Та я не можу повірити, що ти змусив мене
Сидіти вдома, плакати, як дитина
Чекати прямо біля телефону щоночі
[Передприспів]
А тепер ти питаєш про нас із тобою…
Нас більше нема
Згадай, через що ти змусив мене пройти — я мусила…
[Приспів]
Прокидатися та відчувати запах розриву
Латати серце, робити макіяж
Ще один безлад, якого я не планувала
І я б’юсь об заклад ти думав, що переможеш мене
Якби ти лиш побачив
У мене написано “Я кохаю знак питання”
На тильній стороні моєї руки
[Бридж]
І коли ти будеш вдома зовсім один уночі
Все одно замислюватимешся, чому
Ти забрав у мене все, що я мала, о, любий
Я вже й не думаю про нас із тобою —
Нас нема
І я знаю — колись ти
[Приспів]
Прокинешся та відчуєш запах розриву
Зрозумієш, що ми не помиримося
Все пішло не так, як ти планував
І ти зрозумієш, що не переміг мене
Коли подивишся вниз і побачиш —
У мене написано “Я кохаю знак питання”
На тильній стороні моєї руки
[Кінцівка]
На тильній стороні моєї руки
У мене написано “Я кохаю знак питання”
На тильній стороні моєї руки