Genius Ukrainian Translations (Українські переклади)
Taylor Swift - The Way I Loved You (Taylor’s Version) (Український переклад)
[Куплет 1]
Він — розумний, неймовірний, просто чудо
І всі мої самотні подруги заздрять мені
Каже все, що я хочу почути
Наче й просити більшого вже не варто
[Передприспів]
Він відкриває двері, я сідаю в машину
І він каже: “Ти сьогодні така красива”
І я відчуваю себе цілком щасливою
[Приспів]
Але я сумую за криками, сварками і поцілунками під дощем
Друга година ночі, проклинаю твоє ім’я
Такі закохані, що поводились, як божевільні
Ось так я тебе кохала
Коли все валилось і розліталось на частини
Це було, як американські гірки
Я навіть не знала, що можна так відчувати
Ось так я тебе кохала
[Куплет 2]
Він поважає мій простір
І ніколи не змушує чекати
Завжди телефонує, як обіцяв
Гарно ставиться до моєї мами
Обговорює справи з моїм батьком
Він чарівний, приємний
І мені з ним комфортно
[Приспів]
Але я сумую за криками, сварками і поцілунками під дощем
Друга година ночі, проклинаю твоє ім’я
Такі закохані, що поводились, як божевільні
Ось так я тебе кохала
Коли все валилось і розліталось на частини
Це було, як американські гірки
Я навіть не знала, що можна так відчувати
Ось так я тебе кохала
[Бридж]
Він не бачить моєї фальшивої усмішки
І серце не розбите
Бо я взагалі нічого не відчуваю
А ти був диким, божевільним
Ти зводив мене з розуму — спокусливий, складний
Ти пішов випадково — і тепер...
[Приспів]
Я сумую за криками, сварками і поцілунками під дощем
Друга година ночі, проклинаю твоє ім’я
Такі закохані, що поводились, як божевільні
Ось так я тебе кохала
Коли все валилось і розліталось на частини
Це було, як американські гірки
Я навіть не знала, що можна так відчувати
Ось так я тебе кохала
[Аутро]
Оу-оу, ох-ох
Так, ось так я тебе любила
Ох, ох, ох-оу, ох, ох, ох-оу
Я й гадки не мала, що можу так кохати
Ось так я тебе кохала