Genius Ukrainian Translations (Українські переклади)
Marilyn Manson - Great Big White World (Український переклад)

Великий білий світ

У космосі зорі не ближче
Тільки виблискують, наче морг
А мені наснилося, що я космонавт
Який згорів, як метелик у полум'ї
А наш світ пішов під три чорти

Я не прив'язаний до твого світу
Ніщо не заживає, ніщо не росте
Я не прив'язаний до твого світу
Ніщо не заживає, ніщо не росте

Адже це великий білий світ
І ми втратили свої кольори
Раніше ми любили себе
Раніше ми любили одне одного

У мене сверблять шви, закінчуються ліки
Хотів би я, щоб ти була королевою, хоча б на сьогодні
У такому білому світі. Що ще я можу сказати?

А в пеклі було так холодно
Всі вази розбиті
І троянди роздирають нам руки
Діво Маріє, зроби аборт
Але ми молимося, наче комахи
А світ зараз такий потворний
Адже це великий білий світ
І ми втратили свої кольори
Раніше ми любили себе
Раніше ми любили одне одного

У мене сверблять шви, закінчуються ліки
Хотів би я, щоб ти була королевою, хоча б на сьогодні
У мене сверблять шви, закінчуються ліки
Хотів би я, щоб ти була королевою, хоча б на сьогодні
У такому білому світі. Що ще я можу сказати?

Адже це великий білий світ
І ми втратили свої кольори
Раніше ми любили себе
Раніше ми любили одне одного

У мене сверблять шви, закінчуються ліки
Хотів би я, щоб ти була королевою, хоча б на сьогодні
У мене сверблять шви, закінчуються ліки
Хотів би я, щоб ти була королевою, хоча б на сьогодні
У такому білому світі. Що ще я можу сказати?