Genius Ukrainian Translations (Українські переклади)
Madonna - Love Tried to Welcome Me (Український переклад)

Любов намагалася привітати мене

Це мої руки, але що вони можуть мені дати?
Це мої очі, але вони не бачать
Це мої обійми, але вони не знають ніжності
І я маю зізнатися, що зазвичай мене тягне до журби
А самотність ніколи не була для мене чужою

Проте любов намагалася привітати мене
Однак моя душа відступила
Винна в похоті і гріху
Любов намагалася прийняти мене

Це мої губи, але вони шепочуть про смуток
Це мій голос, але він бреше
Я вмію сміятися, але не знаю щастя
І я повинна зізнатися
Замість весни у мене завжди зима
А моє серце завше було самотнім мисливцем, та все-таки

Любов намагалася привітати мене
Однак моя душа відступила
Я була покрита пилом і гріхом
Любов намагалася мене прихистити
Любов намагалася зламати мене
І я повинна зізнатися, замість весни у мене завжди зима
А моє серце завше було самотнім мисливцем, та все-таки

Любов намагалася привітати мене
Однак моя душа відступила
(Я була) винна у похоті та гріху
Любов намагалася прийняти мене
Любов намагалася привітати мене
Однак моя душа відступила
Покрита пилом і гріхом
Любов намагалася мене прихистити
Любов намагалася зламати мене
Любов намагалася привітати мене
Однак моя душа відступила
Винна в похоті і гріху
(Я була покрита пилом, покрита смутком)
Любов намагалася прийняти мене (Вкрила)
І все ж любов намагалася привітати мене
Але моя душа відступила (Винна в похоті і гріху)
Покрита пилом і гріхом
Любов намагалася прийняти мене (Любов намагалася зламати мене)
Любов намагалася привітати мене (Любов намагалася привітати мене)
Але моя душа відступила
Винна в похоті і гріху (Але моя душа відступила)
Любов намагалася прихистити мене (Мене охопив сум)
Любов намагалася привітати мене