Genius Ukrainian Translations (Українські переклади)
Madonna - Borrowed Time (Український переклад)

Позичений час

Чи потрібно нам починати війну?
Чи потрібно нам приймати чиюсь сторону?
Якщо ми відкриємо очі
Зрозуміємо, що ми сліпі
Чи варто за все це боротися?

Все зводиться до того
Хто правий, а хто ні
Хто чорний, а хто білий
Неважливо, за що ти проливаєш кров
Натурал чи бі, твій бог чи мій
Неважливо, що ховається за всім цим

Тому що ми тут лише для того, щоб любити
Так, ніби завтра не настане
Так давайте проживати кожен момент так, ніби
Наш час позичено

Чи потрібно нам створювати бомбу?
Чи потрібно нам стріляти з пістолета?
Якщо треба стояти на своєму
То це війна, яку неможливо виграти
Чи варто за все це вмирати?
Все зводиться до того
Хто багатий, а хто бідний
Хто незаймана, а хто повія
Неважливо, за що ти молишся
Смерть чи життя, твоя правда чи моя
Неважливо, що ховається за всім цим

Поза як ми тут лише для того, щоб любити
Так, ніби завтра не настане
Тож давайте проживатимемо кожен момент так, немов
Наш час всього лише взято в борг

Все зводиться до того
Хто багатий, а хто бідний
Хто незаймана, а хто повія
Неважливо, за що ти молишся
Смерть чи життя, ти – всемогутня правда
Неважливо, що ховається за всім цим

Бо ми тут лише для того, щоб любити
Так, наче завтра не настане
Тож давайте проживатимемо кожен момент так, неначе
Наш час позичено

Наш час всього лише взято в борг
Наш час всього лише взято в борг