Genius Ukrainian Translations (Українські переклади)
Avril Lavigne - Don’t Tell Me (Український переклад)

Не кажи мені

Ти взяв мене за руку і провів додому
Я знаю, чому ти мене поцілував
Це було щось на кшталт того
Що змусило мене тремтіти

Ти витер мої сльози
Звільнив мене від усіх страхів
Чому ти пішов?
Гадаю, тобі виявилося недостатньо
Просто отримати мою любов
Хлопцям так важко довіряти…

Хіба я не казала тобі
Що я не така, як та дівчина?
Та, що все віддає, так

Ти думав, що цього разу я віддамся тобі?
Ти думав, що я зроблю це і буду плакати?
Не намагайся вказувати мені, що робити
Не вказуй, що мені казати
Так буде краще для тебе

Не думай, що твоя принадність
І те, що зараз ти обіймаєш
Мене за шию
Допоможе тобі залізти до мене в труси
Я надеру тобі дупу
Щоб ти цього ніколи не забув
Я попрошу тебе зупинитися
Думала, ти мені дуже подобаєшся
Але я дуже засмучена
Забирайся з моєї голови
Забирайся з мого ліжка
Так, саме це я й сказала

Хіба я не казала тобі
Що я не та дівчина
Котра від усього відмовляється?

Ти думав, що цього разу я віддамся тобі?
Ти думав, що я зроблю це і буду плакати?
Не намагайся вказувати мені, що робити
Не вказуй, що мені казати
Так буде краще для тебе

Це почуття провини, яке ти мені нав’язав, не зіпсує мені життя
Я не зробила нічого поганого
Всі думки про нас із тобою зникли

Ти думав, що цього разу я віддамся тобі?
Ти думав, що я зроблю це і буду плакати?
Не намагайся вказувати мені, що робити
Не вказуй, що мені казати
Так буде краще для тебе
Так буде краще
Мені все одно краще на самоті