Genius Ukrainian Translations (Українські переклади)
Alizée - Si tu es un homme (Український переклад)

Якщо ти чоловік

Ти не зможеш нічого приховати від мене
Мені не потрібно бути екстрасенсом
Але завжди говори правду
Якщо ти чоловік
Я не зможу тебе вилікувати
Не вважай мене за сироватку
Але не бійся отримати травму
Якщо ти чоловік

Якщо ти чоловік
Ти нічого не сприйматимеш як належне
Якщо ти чоловік
Я віддам тобі все своє життя
А ти полюбиш тих, ким ми є
І жінку, якою я є

Не ходи довкола
Я не веду до Риму
Але не бійся зайти занадто далеко
Якщо ти чоловік
Не намагайся справити на мене враження
Я обійдуся без церемоній
Але не бійся плакати
Якщо ти чоловік
Якщо ти чоловік
Ти нічого не сприйматимеш як належне
Якщо ти чоловік
Я віддам тобі все своє життя
А ти полюбиш тих, ким ми є
І жінку, якою я є

Ніколи не намагайся догодити мені
Я не співатиму тобі гімнів
Але ніколи не прикидайся, що зайнятий
Якщо ти чоловік
Можливо, ти захочеш залишити мене
Але в разі відсутності помилки
В тебе буде право помилитися
Якщо ти чоловік

Якщо ти чоловік
Ти нічого не сприйматимеш як належне
Якщо ти чоловік
Я віддам тобі все своє життя
А ти полюбиш тих, ким ми є
І жінку, якою я є