Genius Ukrainian Translations (Українські переклади)
Lorde - California (Український переклад)
[Переклад пісні "California"]
[Куплет 1]
Одного разу у Голлівуді
Коли Керол назвав моє ім'я
Я піднялася, кімната взірвалася, і я
Знала, що це вже все, що ніколи не буду такою, як раніше
І тоді двері відчинилися
І голос сказав: "Ми раді, що ти завітала"
Я витратила на тебе тисячі, любий
Усі готелі й літаки
І я б заплатила за це все знову, лиш би мати знов твоє золоте тіло у моєму ліжку
Але я не пропускаю отруйні стріли, спрямовані самісінько в мою голову
[Передприспів]
Бувайте усі пляшки, усі моделі
Бувайте хмари у небі бездощові
[Приспів]
Не хочу того каліфорнійського кохання
Не хочу того каліфорнійського кохання
Не хочу того каліфорнійського кохання
[Куплет 2]
Одного разу, каньйонний магазин
Був там, де мій світ почався
Уся ця таємничість і краса почерпнута з квітів пустелі та обдарованих дітей
Проте стало важко рости з твоєю холодною рукою навколо моєї шиї
Зараз у рідному місті, засмагаю
Мої подруги та мій милий
Але щоразу як відчуваю запах текіли
Сад виростає знову в голові
[Передприспів]
Бувайте усі пляшки, усі моделі
Бувайте діти у чергах за новими Supreme
[Приспів]
Не хочу того каліфорнійського кохання
Не хочу того каліфорнійського кохання
Не хочу того каліфорнійського кохання
Не хочу того каліфорнійського кохання
Не хочу того каліфорнійського кохання
Не хочу того каліфорнійського кохання
[Аутро]
(Гмм) Це лиш мрія
(Гмм) Це лиш мрія
(Гмм) Це всього лиш мрія
(Гмм) Хочу прокинутись, хочу прокинутись