[Переклад пісні - «California Gurls ft. Snoop Dogg»]

[Інтро: Снуп Доґ]
Вітання, дорогенькі
Вирушаймо у подорож

[Куплет 1: Кеті Перрі & Снуп Доґ]
Я знаю місце
Де трава дійсно зеленіша
Тепло, мокро та шалено
Здається щось є у воді
Посьорбуємо джин і сік
Лежачи під пальмами (Еге ж, еге ж, розстебнуті)
Хлопці ламають свої шиї
Намагаючись поглянути (Що? Що? Що? На нас)

[Передприспів: Кеті Перрі]
Де б ти не подорожував світом
Нічого не зрівняється з золотим узбережжям
Як тільки потусиш з нами
Закохаєшся
Оу, оу-оу-оу-оу-оу-оу

[Приспів: Кеті Перрі & Снуп Доґ]
Каліфорнійські дівчата, ми незабутні
Короткі шорти, бікіні зверху
Сонцем цілована шкіра така гаряча, розтопимо твоє ескімо
Оу-оу-оу-оу-оу-оу, оу, оу-оу-оу-оу-оу
Каліфорнійські дівчата, ми незаперечні
Чудові, свіжі, люті, тримаємо це під контролем
Представниці Західного узбережжя, піднімай руки вгору
Оу-оу-оу-оу-оу-оу, оу, оу-оу-оу-оу-оу-оу (Ая-яй)
[Куплет 2: Кеті Перрі]
Секс (секс) на пляжі
Не боїмося піску на шпильках
Божеволіємо у моєму Джипі
Снуп Доґґі Доґ на радіо, оу, оу

[Передприспів: Кеті Перрі]
Де б ти не подорожував світом (Де б ти не подорожував світом)
Нічого не зрівняється з золотим узбережжям
Як тільки потусиш з нами (Як тільки потусиш з нами)
Закохаєшся
Оу, оу-оу-оу-оу-оу-оу

[Приспів: Кеті Перрі & Снуп Доґ]
Каліфорнійські дівчата, ми незабутні (Каліфорнія)
Короткі шорти, бікіні зверху
Сонцем цілована шкіра така гаряча, розтопимо твоє ескімо (Оуу)
Оу-оу-оу-оу-оу-оу, оу, оу-оу-оу-оу-оу
Каліфорнійські дівчата (Каліфорнія), ми незаперечні
Чудові, свіжі, люті, тримаємо це під контролем
Представниці Західного узбережжя (Західне узбережжя), піднімай руки вгору
Оу-оу-оу-оу-оу-оу, оу, оу-оу-оу-оу-оу-оу

[Куплет 3: Снуп Доґ, Кеті Перрі]
У тонусі, засмага, у формі і готові (Готові)
Зроби гучніше бо стає важкувато
Шалено, шалено, Західне узбережжя
Це ті дівчата, яких я найбільше люблю
Маю на увазі тих, точніше цю єдину
Цілую її, торкаюся її, стискаю її булочки
Дівчина-дивачка
Веде Джип й живе на пляжі
Мені добре, не буду грати
Люблю я Бей, просто як Ел-Ей (Ел-Ей)
Веніс Біч та Палм Спрінґс (Гей)
Літня пора - це все
Кореші відриваються
Дупці бовтаються
Бікіні, цукіні, мартіні
Без слабаків, тільки королі й королеви
Кеті, моя леді (Так?)
Подивись сюди, мила (Ага)
Я весь на тобі
Бо ти представляєш Каліфорнію
[Приспів: Кеті Перрі & Снуп Доґ]
Каліфорнійські дівчата, ми незабутні
Короткі шорти, бікіні зверху (Вав, гей)
Сонцем цілована шкіра така гаряча, розтопимо твоє ескімо
Оу-оу-оу-оу-оу-оу, оу, оу-оу-оу-оу-оу (Нумо, нумо, о, о, о, о так)
Каліфорнійські дівчата , ми незаперечні (-перечні)
Чудові, свіжі, люті, тримаємо це під контролем
Представниці Західного узбережжя (Західне узбережжя, Західне узбережжя), піднімай руки вгору (Ая-яй)
Оу-оу-оу-оу-оу-оу, оу, оу-оу-оу-оу-оу-оу

[Аутро: Кеті Перрі & Снуп Доґ]
Каліфорнія
Каліфорнійські дівчата (Каліфорнійські дівчата, чуваче)
Каліфорнія (Хахахаха)
Каліфорнійські дівчата