[Переклад пісні Charli xcx - «party 4 u»]

[Приспів]
Я влаштувала цю вечірку тільки заради тебе
Влаштувала цю вечірку тільки заради тебе, заради тебе, заради тебе
Я розраховувала, що ти прийдеш
Я розраховувала, що ти прийдеш, правда, правда
Влаштувала цю вечірку тільки заради тебе, заради тебе, заради тебе
Я влаштувала цю вечірку тільки заради тебе
Я скоро буду відриватися з тобою
Дивись, дивись, як я відриваюся з тобою, так

[Куплет 1]
Тисяча рожевих кульок
Діджей грає твої улюблені треки
Торт на день народження в серпні
Хоча ти народився 19 червня
Шампанське ллється тобі в рот
Я покликала твоїх друзів з усього міста
У мене є святковий пакет з фіолетовими пігулками
І я чекаю тебе біля вікна, так
Дзвонила на твій номер, але ніхто не відповів
Як би я хотіла знати, про що ти думаєш, на-на-на
Тисяча рожевих кульок
Танцюємо під твої улюблені треки
Сподіваюсь, ти прийдеш на вечірку
Я влаштувала цю вечірку тільки заради тебе, вау
[Приспів]
Я влаштувала цю вечірку тільки заради тебе
Влаштувала цю вечірку тільки заради тебе, заради тебе, заради тебе
Я розраховувала, що ти прийдеш
Я розраховувала, що ти прийдеш, правда, правда
Влаштувала цю вечірку тільки заради тебе, заради тебе, заради тебе
Я влаштувала цю вечірку тільки заради тебе
Я скоро буду відриватися з тобою
Дивись, дивись, як я відриваюся з тобою, так

[Куплет 2]
Ти міг би дивитися, як я притискаюсь до твого тіла
Наче зараз літо, знімаю з себе одяг
У воді, плескаюсь і радію, наче це свята вода
Не знаю, чого очікував ти
Але ти знаєш, що я чекала на тебе
Я влаштувала цю вечірку тільки заради тебе
Якби ти побачив мої сльози, ти б доторкнувся до мене?
Поцілував би? Сказав би, що кохаєш мене?
Залишив би повідомлення? Сказав би, що тобі шкода?
Передзвони мені, передзвони мені
Чому ти поводишся зі мною так, наче ніколи мене не кохав?

[Приспів]
Я влаштувала цю вечірку тільки заради тебе
Влаштувала цю вечірку тільки заради тебе, заради тебе, заради тебе
Я розраховувала, що ти прийдеш
Я розраховувала, що ти прийдеш, правда, правда
Влаштувала цю вечірку тільки заради тебе, заради тебе, заради тебе
Я влаштувала цю вечірку тільки заради тебе
Я скоро буду відриватися з тобою
Дивись, дивись, як я відриваюся з тобою, так
Я влаштувала цю вечірку тільки заради тебе
Влаштувала цю вечірку тільки заради тебе, заради тебе, заради тебе
Я розраховувала, що ти прийдеш
Я розраховувала, що ти прийдеш, правда, правда
Влаштувала цю вечірку тільки заради тебе, заради тебе, заради тебе
Я влаштувала цю вечірку тільки заради тебе
Я скоро буду відриватися з тобою
Дивись, дивись, як я відриваюся з тобою, так
[Брейк]
Відриваюся з тобою, відриваюся з тобою, відриваюся
Відриваюся з тобою, відриваюся з тобою, відриваюся
Відриваюся з тобою, відриваюся з тобою, відриваюся
Відриваюся з тобою, відриваюся з тобою, відриваюся
Відриваюся з тобою, відриваюся з тобою, відриваюся
Відриваюся з тобою, відриваюся з тобою, відриваюся
Відриваюся з тобою, відриваюся з тобою, відриваюся
Відриваюся з тобою, відриваюся з тобою, відриваюся
Відриваюся з тобою, відриваюся з тобою, відриваюся
Відриваюся з тобою, відриваюся з тобою, відриваюся
Відриваюся з тобою, відриваюся з тобою, відриваюся
Відриваюся з тобою, відриваюся з тобою, відриваюся

[Бридж]
Приходь на мою вечірку (Відриваюся з тобою, відриваюся з тобою, відриваюся)
(Відриваюся з тобою, відриваюся з тобою, відриваюся)
Приходь на мою вечірку (Відриваюся з тобою, відриваюся з тобою, відриваюся)
(Відриваюся з тобою, відриваюся з тобою, відриваюся)
Все, що я думаю, все, що я знаю, це (Відриваюся з тобою, відриваюся з тобою, відриваюся)
Те, що я сподіваюсь, ти постукаєш у мої двері (Відриваюся з тобою, відриваюся з тобою, відриваюся)
Я нервую (Відриваюся з тобою, відриваюся з тобою, відриваюся)
Моє серце б’ється все сильніше й сильніше (Відриваюся з тобою, відриваюся з тобою, відриваюся)
Я хочу, щоб ти приїхав сюди, щоб ти поцілував мене в обличчя (Відриваюся з тобою, відриваюся з тобою, відриваюся)
Замість цього ти десь далеко (Відриваюся з тобою, відриваюся з тобою, відриваюся)
Я буду хвилюватися (Відриваюся з тобою, відриваюся з тобою, відриваюся)
Сподіваюсь, колись ти зрозумієш, ах (Відриваюся з тобою, відриваюся з тобою, відриваюся)
(Відриваюся з тобою, відриваюся з тобою, відриваюся)
Приходь на мою вечірку (Відриваюся з тобою, відриваюся з тобою, відриваюся)
(Відриваюся з тобою, відриваюся з тобою, відриваюся)
Приходь на мою вечірку (Відриваюся з тобою, відриваюся з тобою, відриваюся)
[Аутро]
Відриваюся з тобою, відриваюся з тобою, відриваюся
Відриваюся з тобою, відриваюся з тобою, відриваюся (У-у)
Відриваюся з тобою, відриваюся з тобою, відриваюся (У-у)
Відриваюся з тобою, відриваюся з тобою, відриваюся
Відриваюся з тобою, відриваюся з тобою, відриваюся (У-у-у)
Відриваюся з тобою, відриваюся з тобою, відриваюся
Відриваюся з тобою, відриваюся з тобою, відриваюся (У-у)
Відриваюся з тобою, відриваюся з тобою, відриваюся
Відриваюся з тобою, відриваюся з тобою, відриваюся
Відриваюся з тобою, відриваюся з тобою, відриваюся
Відриваюся з тобою, відриваюся з тобою, відриваюся
Відриваюся з тобою, відриваюся з тобою, відриваюся