Genius Ukrainian Translations (Українські переклади)
Lorde - Sober II (Melodrama) [Український переклад]
[Переклад пісні - «Sober II (Melodrama)»]
[Куплет 1]
Ти запитав, чи я це відчувала, я під психо-кайфом
Знай, ти не пам'ятатимеш вранці, яку думку я висловлювала
Світло ввімкнене, а вони пішли додому, втім хто я?
Оу, як швидко вечір проходить
Ми вам сказали, це була мелодрама
Мию келихи з-під шампанського
(Оу, як швидко вечір проходить
Мию келихи з-під шампанського)
Наше єдине бажання - мелодрама
(Оу, як швидко вечір проходить
Мию келихи з-під шампанського)
[Куплет 2]
І жах і горор
Коли ми замислюємося, чому ми турбуємосяю, воа, воа
І жах і горор
Боже, я замислююсь, чому ми турбуємось, воа, воа
Увесь гламур і травма
І срана мелодрама, воа, воа
Всі перестрілки і драммондове світло
І святі, хворі, божественні ночі, воа
(Святі, хворі, божественні ночі, воа)
Вони говоритимуть про нас, усіх коханців
Як ми цілуємось і вбиваємо один одного, воа
Вони говортимуть про нас і дізнаються
Як ми поцілувались і вбили один одного, воа
(І ми розповімо їм)
[Рефрен]
Ми вам сказали, це була мелодрама
Ви хотіли щось, що ми провонували
Ми вам сказали, це була мелодрама
Ви хотіли щось, що ми провонували
Ми вам сказали, це була мелодрама
Ви хотіли щось, що ми провонували
Ми вам сказали, це була мелодрама
Ви хотіли щось, що ми провонували
[Аутро]
Ми вам сказали, це була мелодрама
Ми вам сказали, це була мелодрама
Ми вам сказали, це була мелодрама
Ми вам сказали, це була мелодрама
Ми вам сказали, це була мелодрама