Genius Ukrainian Translations (Українські переклади)
Lorde - Supercut (Український переклад)
[Переклад пісні - «Supercut»]
[Куплет 1]
В моїй голові
Я відтворюю нашу відеонарізку
Усю магію, яку ми виділяли
Усю любов, яку ми мали й втратили
І в моїй голові
Видіння ніколи не припиняються
Ці стрічки мене огортають
Але коли я тягнуся до тебе
Це просто відеонарізка
[Передприспів]
У твоєму авто, радіо гучніше
У твоєму авто, радіо гучніше
Ми намагаємося поговорити про нас
Я та, кого ти, ймовірно, можеш покохати
Я буду твоїм тихим післяобіднім захопленням
Буду твоїм жорстоким нічним поспіхом
Зведу тебе з розуму від мого дотику
[Приспів]
Але це лиш наша відеонарізка
Наша відеонарізка
Оу, це лиш наша відеонарізка
Наша відеонарізка
[Куплет 2]
І ось я падаю
У континенти та автомобілі
Усі ці сцени та зірки
Я перетворюю їх усіх
У лиш відеонарізку
[Рефрен]
Бо в моїй голові (В моїй голові, я роблю усе правильно)
Коли ти подзвониш (Коли ти подзвониш, я пробачу і не опиратимуся)
Бо наші — це ті миті, що я прокручую в темряві
Ми були дикі та флуоресцентні, йди додому до мого серця, ха
[Передприспів]
У твоєму авто, радіо гучніше
У твоєму авто, радіо гучніше
Ми намагаємося поговорити про нас
Уповільнена зйомка, я дивлюся нашу любов
Я буду твоїм тихим післяобіднім захопленням
Буду твоїм жорстоким нічним поспіхом
Зведу тебе з розуму від мого дотику
[Приспів]
Але це лиш наша відеонарізка
Наша відеонарізка
Оу, це лиш наша відеонарізка
Наша відеонарізка
Але це лиш наша відеонарізка
Наша відеонарізка
Оу, це лиш наша відеонарізка
Наша відеонарізка
[Рефрен]
Бо в моїй голові, в моїй голові, я роблю усе правильно
Коли ти подзвониш, я пробачу і не опиратимуся
Усі миті, які я прокурчую у пітьмі
Дикі, флуоресцентні, йди додому до мого серця, ха
Бо в моїй голові (В моїй голові, я роблю усе правильно)
Коли ти подзвониш (Коли ти подзвониш, я пробачу і не опиратимуся)
Бо наші — це ті миті, що я прокручую в темряві
Ми були дикі та флуоресцентні, йди додому до мого серця, ха
Бо в моїй голові (В моїй голові, я роблю усе правильно)
Коли ти подзвониш (Коли ти подзвониш, я пробачу і не опиратимуся)
Бо наші — це ті миті, що я прокручую в темряві
Ми були дикі та флуоресцентні, йди додому до мого серця, ха
[Аутро]
В моїй голові я роблю все правильно
В моїй голові я роблю все правильно