Genius Ukrainian Translations (Українські переклади)
Jeremy Zucker & Chelsea Cutler - terrible things (Український переклад)
[Інтро: Jeremy Zucker]
Один, два
[Куплет 1: Jeremy Zucker]
Дивлюсь на руки в раковині
Думки — як тінь у темряві
В барі я — з келихом суму
Втікаю від думок в нікуди
Ти підійшла й спитала м’яко:
«Хочеш втекти — хоч на хвилинку?»
Але момент був зовсім не той
Я борюсь із собою, та все ж…
[Приспів: Chelsea Cutler]
Я так хочу знати, що ти відчуваєш
Як ти виглядаєш після душу
Як мої руки — тебе обіймають
Невже це так вже погано?
Як ти ридаєш — сльози, мов краплі
Як мій светр лежить на плечах
Як мої губи знаходять твої —
Невже це так вже погано?
[Куплет 2: Jeremy Zucker & Chelsea Cutler]
Розгублений, але почуваюся нормально
Бачу себе крізь твої очі
У зовсім іншому світлі
Як хтось, кого можуть любити
Я й гадки не мав
Що не зможу впоратись із цим світом сам
І як би я взагалі вижив
Без тебе поруч? Тож я...
[Приспів: Chelsea Cutler]
Я так хочу знати, що ти відчуваєш
Як ти виглядаєш після душу
Як мої руки — тебе обіймають
Невже це так вже погано?
Як ти ридаєш — сльози, мов краплі
Як мій светр лежить на плечах
Як мої губи знаходять твої —
Невже це так вже погано?
[Аутро: Chelsea Cutler]
О-о-о
Невже це так вже погано?
Ох…
Невже це так вже погано?
О-о-о
О-о-о
О-о-о
О-о-о