Genius Ukrainian Translations (Українські переклади)
Mazzy Star - Be My Angel (Український переклад)
Будь моїм янголом
Кажуть, що саме я змушую тебе робити те
Чого ти, можливо, не зробив би
Якби мене не було поруч
І що це я люблю розмовляти з тобою
І спостерігати, як ти йдеш
Не кажи, що це даремно, не кажи «забудь»
Не принось мені побажань дурних мрій
Просто скажи, що це все від надмірної свободи
Занадто багато пальців і занадто багато всього іншого
Кажуть, що це ти омиваєш втомлених
І приносиш ніч у день
Якщо ти не помічаєш, то як я можу показати тобі
Що всі твої занепокоєння вже зникли?
Не залишай мене самотньою
Не залишай мене нещасною
Просто візьми мене з собою до своєї долі
Якщо я тобі не потрібна, то не обманюй мене
Дозволяючи моїй свободі перетворитися на камінь
Просто будь моїм янголом, якщо любиш мене
Будь моїм янголом у ночі
Будь моїм янголом, бо я тобі потрібна
Будь моїм янголом і стався до мене добре
Не кажи, що кохаєш мене, якщо я тобі не потрібна
Не посилай мені троянд від свого імені
Просто візьми мене з собою
І пройди по своїй річці до середини
І нехай це триватиме вічно
Тримаюся за тебе, тримаєшся за мене
Міцно тримаюся за хрест мого коханого
Не кажи, що це марно, і не кажи «забудь»
Ти – мій дух, тепер тебе немає