Genius Ukrainian Translations (Українські переклади)
Damiano David - Mars (Український переклад)
[Переклад пісні Damiano David – «Mars»]
[Куплет 1]
Ох ні, рок-н-рол помер знову
Хтось купив права на повітря
Збирай манатки, двері зачиняються, лишилось кілька днів
На вулицях паніка, це вже кінець?
[Передприспів]
Коли усі збираються на Марс
Всі збираються на Марс
[Приспів]
Мені не потрібне вічне життя
Якщо зможу померти в твоїх руках
Мені не потрібна інша планета
Наше кохання лишається з нами тут
Диявол на місії Аполлон
То, може, зависнемо з Богом
Коли всі збираються на Марс
Всі збираються на Марс
Я хочу лишитися з тобою тут
[Куплет 2]
Світ змінився, та насправді нічого нового
Ми просто кохаємося у більшому просторі
Єва та Адам, Росс і Рейчел, Бітли чи Зе Ху
Що лишилось людській природі — я і ти
[Передприспів]
Всі переїхали на Марс (Всі переїхали на Марс)
Всі переїхали на Марс
[Приспів]
Мені не потрібне вічне життя
Якщо зможу померти в твоїх руках
Мені не потрібна інша планета
Наше кохання лишається з нами тут
Диявол на місії Аполлон
То, може, зависнемо з Богом
Коли всі збираються на Марс
Всі збираються на Марс
Коли всі збираються на Марс (Всі збираються на Марс)
Всі збираються на Марс
[Постприспів]
Я хочу лишитися з тобою тут
Я хочу лишитися з тобою тут
Я хочу лишитися з тобою тут
[Аутро]
Поки всі збираються на Марс
Я хочу лишитися з тобою тут
Я хочу лишитися з тобою тут