[Переклад пісні Damiano David ft. Suki Waterhouse – «The Bruise»]

[Куплет 1: Damiano David]
Хотів би я бути чорно-синім, я б сховався під твоєю шкірою
Ти б подумала, що я просто синець, а я був би так близько до тебе
Я б повз вгору твоїми венами та щойно б ти заснула
Я б пробився у твоє серце, щоб дізнатись, що змушує його битися

[Приспів: Damiano David & Suki Waterhouse]
Серденько, прихили голову і пригорни до себе
Але цього близько замало
Хочу відчути тебе зсередини
Серденько, прихили голову і тримай мене близько
Відкрий мені всі таємниці
Я хочу відчути тебе зсередини

[Постприспів: Damiano David & Suki Waterhouse]
У-у
У-у-у-у

[Куплет 2: Damiano David & Suki Waterhouse]
Я б збудував драбину в глибини твоєї свідомості, щоб побачити світ твоїми очима
Я б дізнався всі речі, які ти любиш, і все, що викликає в тобі відразу
Я б намагався днями змусити тебе плакати, щоб покататися на твоїй сльозі
Я б скотився прямо по твоїй щоці та вкрав би поцілунок з твоїх вуст
[Приспів: Damiano David & Suki Waterhouse]
Серденько, прихили голову і пригорни до себе
Але цього близько замало
Хочу відчути тебе зсередини
Серденько, прихили голову і тримай мене близько
Відкрий мені всі таємниці
Я хочу відчути тебе зсередини

[Аутро: Damiano David & Suki Waterhouse]
Ух, крихітко, я міг би любити тебе, якщо ти дозволиш
Я намагаюся втримати це, але твоє серце надто важке
Твої очі промовисті, та твої вуста будуть мовчати
Не скажуть, чи ти теж хочеш мене
Ух, крихітко, я міг би любити тебе, якщо ти дозволиш
Я знаю, що тобі боляче, але твоє серце не порожнє
Твої очі промовисті, та твої вуста будуть мовчати
Не скажуть, чи ти теж хочеш мене
Ух, крихітко, я міг би любити тебе, якщо ти дозволиш
Я намагаюся втримати це, але твоє серце надто важке
Твої очі промовисті, та твої вуста будуть мовчати
Не скажуть, чи ти теж хочеш мене
Ух, крихітко, я міг би любити тебе, якщо ти дозволиш
Я знаю, що тобі боляче, але твоє серце не порожнє
Твої очі промовисті, та твої вуста будуть мовчати