Genius Ukrainian Translations (Українські переклади)
Édith Piaf - Non, je ne regrette rien (Український переклад)

Ні, я ні про що не шкодую

Ні! Зовсім ні про що...
Ні! Я ні про що не шкодую...
Ні про добро, яке мені зробили
Ні про зло – мені байдуже!

Ні! Зовсім ні...
Ні! Я ні про що не шкодую...
Все оплачено, зметено, забуто
Мені начхати на минуле!

Своїми спогадами
Я запалила вогонь
Мої печалі, мої радощі
Вони мені більше не потрібні!

Зметені кохання
З їхніми тривогами
Зметені назавжди
Я починаю з нуля…

Ні! Зовсім ні про що...
Ні! Я ні про що не шкодую...
Ні про добро, яке мені зробили
Ні про зло – мені байдуже!
Ні! Зовсім ні...
Ні! Я ні про що не шкодую...
Тому що моє життя, моя радість
Сьогодні починаються разом з тобою!