Genius Ukrainian Translations (Українські переклади)
Elsa Lunghini - Jour de Neige (Український переклад)

Сніжний день

Такий м'який, такий м'який
Мов неясний сон

Холодно зовні і тепло всередині
Бігом спускаєшся сходами
Коли все, навіть небо, біле
Як згорнутий папір таємниці
Поспішаю, не знаючи навіщо
Вже мчу на своєму велосипеді
За мною довгий шарф
Серце б'ється як скажене

Сніжний день
У великому светрі, що захищає мене
Перший сніг
Запаморочення в голові, наче карусель
Такий ніжний день
Ніби хтось, хто приходить і чекає на мене
В кінці дороги

Такий м'який, такий м'який
Мов неясний сон

Холодно зовні і тепло всередині
Сніжинки, як метелики
На моїх губах і зубах
Відчуття тремтіння
З цієї причини хочеться зберегти щось подібне
Білосніжність, яку ніщо не врятує
Після повернення сонця
Все ще, все ще в мені
Сніжний день
У великому светрі, що захищає мене
Перший сніг
Запаморочення в голові, наче карусель
Такий ніжний день
Ніби хтось, хто приходить і чекає на мене
В кінці дороги

Такий м'який, такий м'який
Мов неясний сон

Сніжний день
У великому светрі, що захищає мене
Сніжний день
Вдалині зникає карусель
Перший сніг
Легкий вихор забирає мене
Сніжний день
На велосипеді, як уві сні
Сніжний день
І все ж, я не боюся ніяких пасток
Сніжний день у великому светрі