Genius Ukrainian Translations (Українські переклади)
Lorde - Tennis Court (Український переклад)
[Переклад пісні - «Tennis Court»]
[Куплет 1]
Чи тобі не здається, що це
Нудно, як люди балакають?
Мудрують своїми словами знов
Що ж, мені нудно
Бо
Я роблю це заради кайфу, драйву
Ніколи не відмовляючись від мільйона речей, які хочу
І я
Така молода, як ця хвилина, повна нею
Захоплююсь маленькими яскравими речима, які купила
Але знаю, вони ніколи не володітимуть мною (Еге ж)
[Приспів]
Любий, будь клоуном класу
Я буду королевою краси у сльозах
Це нова форма мистецтва
Показує людям, як нам начхати
Ми такі щасливі
Навіть коли ми усміхаємось від страху
Нумо, ходімо на тенісний корт
І обговоримо це як «Еге ж» (Еге ж)
[Куплет 2]
Дуже скоро, я буду сідати
На свій перший літак
Я побачу вени свого міста
Як це роблять у космосі
Але моя голова
Швидко заповнюється лихими іграми, охоплені полум'ями
Як я можу знову дуріти від веселощів, коли я вже
Відома?
І мої
Хлопці підводять мене своїми головами знову, люблю їх
Усе класно, коли ми усі в черзі за троном
Проте я знаю, це не назавжди (Еге ж)
[Приспів]
Любий, будь клоуном класу
Я буду королевою краси у сльозах
Це нова форма мистецтва
Показує людям, як нам начхати
Ми такі щасливі
Навіть коли ми усміхаємось від страху
Нумо, ходімо на тенісний корт
І обговоримо це як «Еге ж» (Еге ж)
[Бридж]
Це виглядало добре на зображенні (Еге ж)
Але бути спійманим - це вже півсправи, чи не так? (Еге ж)
Я розвалюся, усім своїм серцем (Еге ж)
І ти міг би спостерігати зі свого вікна (Еге ж)
Хаха
Еге ж, ти міг би спостерігати зі свого вікна
[Приспів]
Любий, будь клоуном класу
Я буду королевою краси у сльозах
Це нова форма мистецтва
Показує, як нам начхати
Ми такі щасливі
Навіть коли ми усміхаємось від страху
Нумо, ходімо на тенісний корт
І обговоримо це як «Еге ж» (Еге ж)
[Аутро]
І обговоримо це як «Еге ж» (Еге ж)
І обговоримо це як «Еге ж» (Еге ж)
Нумо, ходімо на тенісний корт
І обговоримо це як «Еге ж» (Еге ж)
І обговоримо це як «Еге ж» (Еге ж)
І обговоримо це як «Еге ж» (Еге ж)
Нумо, ходімо на тенісний корт
І обговоримо це як «Еге ж» (Еге ж)