Genius Ukrainian Translations (Українські переклади)
La Femme - Paris-Hawaï (Український переклад)

Париж-Гаваї

Я хочу відвезти тебе на острови
З Парижа на Гаваї
І в своїх далеких мріях
Ти все ще пам'ятатимеш це
Гаваї-Таїті

Ти все ще в цьому сні
Коли ми були в моїй країні
І на березі річки їли вишні
А коли ти скажеш мені
"Прощавай, Париже"
Я чекатиму тебе на своєму острові
Там, далеко від міста
Я візьму тебе в свої обійми
І напишу твоє ім'я на піску пляжу
Від Балі до Баїї

Ти завжди у моїх снах
Відтоді, як я покохав тебе
Ти завжди в моєму серці
Відтоді, як я мрію

Я хочу відвезти тебе на острови
З Парижа на Гаваї
І в своїх далеких мріях
Ти все ще пам'ятатимеш це
Гаваї-Таїті
Ти все ще в цьому сні
Коли ми були в моїй країні
І на березі річки їли вишні
А коли ти скажеш мені
"Прощавай, Париже"
Я чекатиму тебе на своєму острові
Там, далеко від міста
Я візьму тебе в свої обійми
І напишу твоє ім'я на піску пляжу
Від Балі до Баїї, боже мій
Ти завжди у моїх снах
Відтоді, як я покохав тебе
Ти завжди в моєму серці
Відтоді, як я мрію