Genius Ukrainian Translations (Українські переклади)
Shakira - Don’t Bother (Український переклад)
Не турбуйся
У неї той вигляд, що кидає виклик земному тяжінню
Вона найкращий кухар
І вона не товста (Не товста, не товста, не товста)
Вона вчилася в приватній школі
І досконало розмовляє французькою
У неї ідеальні друзі
О, хіба вона не крута?
Вона займається Тай-чі
Вона ніколи не втрачає самовладання
Вона більше, ніж ти заслуговуєш
Вона набагато краща за мене
Тож не турбуйся
Я не помру від омани
Обіцяю, ти більше ніколи не побачиш моїх сліз
Не шкодуй
І не хвилюйся
Зі мною все буде гаразд
Але вона чекає
Обручка, яку ти їй подарував, втратить свій блиск
Тож не турбуйся, просто злися
Впевнена, вона не знає
Як торкатися тебе так, як це вмію я
У цьому я її перевершила
Ти так не думаєш?
Вона майже 6 футів на зріст
Вона, мабуть, думає, що я блоха
Насправді я кішка, бачиш?
І це зовсім не останнє моє життя
Тож не турбуйся
Я не помру від омани
Я обіцяю, ти більше ніколи не побачиш моїх сліз
Не шкодуй
Не хвилюйся
Зі мною все буде гаразд
Але вона чекає
Обручка, яку ти їй подарував, втратить свій блиск
Тож не турбуйся, просто злися
Заради тебе я б віддала все, що маю
І переїхала би в комуністичну країну
Разом з тобою, звичайно ж
І я би підстригла нігті, щоб тебе не поранити
Скинула б зайві кілограми, навчилася б грати у футбол
Якщо би це змусило тебе залишитися, але ж не змусить, не змусить
Тож не турбуйся
Я буду в порядку, в порядку, в порядку, в порядку
Обіцяю, ти більше ніколи не побачиш моїх сліз
І, врешті-решт, я рада, що я не в твоєму смаку
Обіцяю, ти більше ніколи не побачиш моїх сліз
Не хвилюйся
Я буду в порядку, в порядку, в порядку, в порядку
Обіцяю, ти більше ніколи не побачиш моїх сліз
І, врешті-решт, я рада, що я не в твоєму смаку, не в твоєму смаку, не в твоєму смаку, не в твоєму смаку
Обіцяю, ти більше ніколи не побачиш моїх сліз