Genius Ukrainian Translations (Українські переклади)
Lorde - Glory and Gore (Український переклад)
[Переклад пісні - «Glory and Gore»]
[Куплет 1]
У невгамовному літньому повітрі щось дзижчить
І ми збилися з курсу, який склали
Але у всьому хаосі є розрахунок
(Кидати-кидати-кидати-кидати) Кидаю келихи, лиш щоб почути, як вони розбиваються
Ти так пив, ніби настане кінець світу (Він не настав)
Взяв «Шайнера» з кулака найкращого друга
Це ясно, що комусь треба піти
Ми це серйозно, але я гарантую, ми не злі
[Передприспів]
І крик виривається (Оу)
Вони втрачають розум заради нас
І у що це виливається (Оу)
Нині ми на рингу і ми прийшли за кров'ю
[Приспів]
(Оу, оу) Ви могли б спробувати взяти нас
(Оу, оу) Але ми гладіатори
(Оу, оу) Кожен - хуліган
(Оу, оу) Але потай вони рятівники
Слава й пролита кров йдуть пліч-о-пліч
Саме тому ми й пишемо заголовки
(Оу, оу) Ви могли б спробувати взяти нас
(Оу, оу) Втім перемога заразна
[Куплет 2]
Делікатні у всьому, крім одного (Фехтування)
Бог знає, нам подобаються архаїчні види розваг (Старі методи)
Шанс це єдина гра, в яку я граю, крихітко
Ми даємо нашим битвам обрати нас
[Передприспів]
І крик виривається (Оу)
Вони втрачають розум заради нас
І у що це виливається (Оу)
Нині ми на рингу і ми прийшли за кров'ю
[Приспів]
(Оу, оу) Ви могли б спробувати взяти нас
(Оу, оу) Але ми гладіатори
(Оу, оу) Кожен - хуліган
(Оу, оу) Але потай вони рятівники
Слава й пролита кров йдуть пліч-о-пліч
Саме тому ми й пишемо заголовки
(Оу, оу) Ви могли б спробувати взяти нас
(Оу, оу) Втім перемога заразна
[Бридж]
Ніхто тут навколо не вміє тримати очі заплющеними
Сонце починає світати, коли ми йдемо додому
Втомлений легенький сміх, золото-брехливі обіцянки
Ми завжди у цьому виграємо, я ніколи не думаю про смерть
Але це нормально якщо ти думаєш, усе гаразд
Ми гладіатори, втім, я гадаю, насправді ми боремось з собою
Наводимо себе в порядок, щоб бути готовими, коли час вбивства настане
Пробуджена у ліжку, слова у моєму мозку
«Потай ти це любиш, чи ти взагалі хочеш стати вільною?»
Впустіть мене на ринг, я покажу вам, що це велике слово означає
[Приспів]
(Оу, оу) Ви могли б спробувати взяти нас
(Оу, оу) Але ми гладіатори
(Оу, оу) Кожен - хуліган
(Оу, оу) Але потай вони рятівники
Слава й пролита кров йдуть пліч-о-пліч
Саме тому ми й пишемо заголовки
(Оу, оу) Ви могли б спробувати взяти нас
(Оу, оу) Втім перемога заразна