Genius Ukrainian Translations (Український переклад)
BTS - FAKE LOVE (Український переклад)
[Вступ: Ві, Чонгук]
Для тебе я можу прикидатися щасливим, навіть коли мені сумно
Для тебе я можу вдавати сильного, навіть коли мені боляче
Я б хотів, щоб любов була ідеальною сама по собі
Я хотів би приховати свої слабкості
Уві сні, який не забудется
Я виростив квітку, що не розквітне

[Рефрен: Чімін, Джін]
Мені так набридло це фальшиве кохання, фальшиве кохання, фальшиве кохання
Мені шкода, але це несправжнє кохання, несправжнє кохання, несправжнє кохання

[Куплет 1: АрЕм, АрЕм та Чонгук, Джей-Хоуп]
Я хочу бути добрим чоловіком тільки для тебе
Я віддав увесь світ тільки тобі
Я змінив усе тільки для тебе
Тепер я не знаю себе, хто ти?
Тільки наш ліс, тебе там не було
Я забув маршрут, яким я йшов
Тепер я зовсім не впевнений в тому, хто я
Говорю з дзеркалом, хто ти в біса такий?

[Передприспів: Чімін, Джін]
Для тебе я можу прикидатися щасливим, навіть коли мені сумно
Для тебе я можу вдавати сильного, навіть коли мені боляче
Я б хотів, щоб любов була ідеальною сама по собі
Я хотів би приховати свої слабкості
Уві сні, який не забудется
Я виростив квітку, що не розквітне
[Приспів: Чонгук, Ві]
Кохаю тебе так сильно, кохаю тебе так сильно
Я вигадую для тебе гарну брехню
Кохаю тебе так шалено, кохаю тебе так шалено
Намагаюсь стерти себе і стати лялькою
Кохаю тебе так сильно, кохаю тебе так сильно
Я вигадую для тебе гарну брехню
Кохаю тебе так шалено, кохаю тебе так шалено
Намагаюсь стерти себе і стати лялькою

[Рефрен: Чімін, Джін]
Мені так набридло це фальшиве кохання, фальшиве кохання, фальшиве кохання
Мені шкода, але це несправжнє кохання, несправжнє кохання, несправжнє кохання

[Куплет 2: АрЕм, Шуга]
Чому ти сумна? Я не знаю, не знаю
Усміхнись, скажи, що любиш мене
Подивись на мене, я відмовився навіть від себе
Навіть ти мене не розумієш
Ти кажеш, що я незнайомець, я перетворився на того, хто тобі подобався
Скажи ні, я добре знав себе
Що таке ні? Я сліпий
Що таке кохання? Це все фальшиве кохання

[Брідж: Чімін, Джін]
У, я не знаю, я не знаю, я не знаю чому
У, навіть я, навіть я сам себе не знаю
У, я просто знаю, я просто знаю, я просто знаю чому
Бо це все фальшиве кохання, фальшиве кохання, фальшиве кохання
[Приспів: Чонгук, Чімін]
Кохаю тебе так сильно, кохаю тебе так сильно
Я вигадую для тебе гарну брехню
Кохаю тебе так шалено, кохаю тебе так шалено
Намагаюсь стерти себе і стати лялькою
Кохаю тебе так сильно, кохаю тебе так сильно
Я вигадую для тебе гарну брехню
Кохаю тебе так шалено, кохаю тебе так шалено
Намагаюсь стерти себе і стати лялькою

[Рефрен: Чімін, Джін]
Мені так набридло це фальшиве кохання, фальшиве кохання, фальшиве кохання
Мені шкода, але це несправжнє кохання, несправжнє кохання, несправжнє кохання

[Фінал: Чімін та Ві, Чонгук та Джін]
Для тебе я можу прикидатися щасливим, навіть коли мені сумно
Для тебе я можу вдавати сильного, навіть коли мені боляче
Я б хотів, щоб любов була ідеальною сама по собі
Я хотів би приховати свої слабкості
Уві сні, який не забудется
Я виростив квітку, що не розквітне