Genius Ukrainian Translations (Український переклад)
RM - 들꽃놀이 (Wild Flower) ft. youjeen (Український переклад)
[Вступ: RM]
Квіткове поле, ось де я
Вільна земля, ось де я
Незнаний, ось хто я
Без сорому, на своїй могилі
Коли ступні не торкаються землі
Коли власне серце недооцінює тебе
Коли ти не почуваєшся собою
Всі ці часи

[Куплет 1: RM]
Я тужив за полум'ям
Тужив за красивою осіню
Навіть перед тим, як почати, я уявив кінець, де під оплисками я міг посміхатися
Це те, чого я бажав
Коли все, у що я вірив, віддалилось
Коли вся ця слава перетволилась на кайдани
Будь ласка, заберіть мої бажання від мене
Немає значення, що це потяне за собою
Ох дайте мені бути собою
Ох кожного дня і кожної ночі
Постійний біль і темні думки
Биття мого серця не давало ночами спати
За вікном висів скорботний місяць
Я бажав собі милої ночі
Не дивлячись на мій статус і пересилене життя
Відчайдушно тримався за повітряну кулю, що проносилась повз
Запитуючи: "де б ти був прямо зараз"
"Куди прямуєш?" "Де твоя душа?"
"Де твої мрії?"
[Приспів: youjeen]
Розвіюсь по всьому небу
Яскравою квіткою, феєрверком з квітів
Квіткою, феєрверком з квітів
Засяю на все небо
Яскравою квіткою, феєрверком з квітів
Квіткою, феєрверком з квітів

[Куплет 2: RM]
Де ж, нарешті, мій кінець має бути
Виснажує все від А до Я
Коли вже, нарешті, ця жалюгідна маска викриється
Так, я не герой, не злодій
Я просто нічого
Продовжую байдикувати, спогади стають неприємними
Лежучи в полі, спостерігаю за небом
Зараз вже не пам'ятаю, чого я так хотів раніше
Я думав, я був щасливий, а зараз це просто спогад
Я продовжув йти, незважаючи що попереду
Не важливо, що зі мною сталося б

Спогад, як я тримався за край світанку, випускаючи все
Все соціальне лише для найгучнішого голосу
І ось я тут, мене досі ніхто не чує
Ось поряд човен повен цвітінь
На зустріч усім упередженням та непорозумінням
Я не сильно переживаю бути підкинутим у повітря
Мої ноги тут, на землі
Серед невідомих квіток
Я не можу знову піти до зірок, не можу
Витоптуючи все під ногами, просто йду
Без тями куди і яка мета
Незнаючи навіть свого смутку
Намагаюсь здружитися навіть з тінню
Я просто піду
[Приспів: youjeen]
Розвіюсь по всьому небу
Яскравою квіткою, феєрверком з квітів
Квіткою, феєрверком з квітів
Засяю на все небо
Яскравою квіткою, феєрверком з квітів
Квіткою, феєрверком з квітів


[Куплет 2: RM, youjeen]
Зупинився і усвідомив, як чудово босоніж
Нічого ніколи не збиралось бути моїм
І не кажи мені: "Ти повинен бути кимось"
Я ніколи не буду, як вони (яскрава квітка)
Так, мій початок був поетичним
Моя єдина сила і мрія, яка захищала мене досі (яскрава квітка)
Від палаючого полум'я до польових квітів
Від хлопчика до вічності
Я залишусь в цьому безлюдному полі
І одного дня я повернусь

[Приспів: youjeen]
Розвіюсь по всьому небу
Яскравою квіткою, феєрверком з квітів
Квіткою, феєрверком з квітів
Засяю на все небо
Яскравою квіткою, феєрверком з квітів
Квіткою, феєрверком з квітів
[Кінцівка: RM]
Квіткове поле, ось де я
Вільна земля, ось де я
Незнаний, ось хто я
Без сорому, на своїй могилі
Коли ступні не торкаються землі
Коли власне серце недооцінює тебе
Коли ти не почуваєшся собою
Всі ці часи