Genius Ukrainian Translations (Український переклад)
Taylor Swift - Paris (Український переклад)
[Куплет 1]
"Сестра твого колишнього друга
Познайомилась з кимось у клубі й він її поцілував
Виявляється, це був той хлопець, з яким ти давним-давно замутила
Якийсь позер-невдаха
І всі наряди були жахливі
Нестерпний 2003
Ти бачила фото?"
Ні, не бачила, але однаково дякую

[Передприспів]
Я так закохана, що можу перестати дихати
Намалювали мапу на стелі твоєї спальні
Ні, я не бачила новини
Бо ми були десь в іншому місці
Пленталися уявними провулками
Дешеве вино, вдаємо, що це шампанське
Я була захоплена краєвидом

[Приспів]
Ніби ми були у Парижі
Ніби ми були десь в іншому місці
Ніби ми були у Парижі, о
Ми були десь в іншому місці

[Куплет 2]
Табличка «Секретно» на дверях
І на моїй сторінці, і на всьому світі
Романтика не вмирає, якщо вона залишається тільки вашою
Здійміться над усім тим безладом, який було зроблено
Сядь тихенько поруч зі мною у тіні
І не тій, яку кидають
Я маю на увазі ту, попід вирослим деревом
[Передприспів]
Я так закохана, що можу перестати дихати
Намалювали мапу на стелі твоєї спальні
Ні, я не бачила новини
Бо ми були десь в іншому місці
Пленталися уявними провулками
Дешеве вино, вдаємо, що це шампанське
Я була захоплена краєвидом

[Приспів]
Ніби ми були у Парижі, о
Ніби ми були десь в іншому місці
Ніби ми були у Парижі, о
Ми були десь в іншому місці

[Бридж]
Я хочу промити тобі мізки
Щоб ти покохав мене назавжди
Я хочу перевезти тебе
Туди, де культура розумна
Визнаю свою правду
Швидкоруч написаними, косими, рукописними буквами
Нехай єдиним миготливим вогником буде вежа опівночі
У моїй уяві

[Брейкдаун]
Ми намалювали мапу на стелі твоєї спальні
Ні, я не бачила новини
Бо ми були десь в іншому місці
У провулку, розпиваючи шампанське
[Приспів]
Бо ми були у Парижі
Так, ми були десь в іншому місці
Любий, ми були у Парижі
Так, ми були десь в іншому місці